2018-11-28 | 임웅재 기자

膝关节半月板关节内镜“如今可以忘掉脊椎麻醉了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来关节治疗的重点在于对患者负担较小的治疗方法。具有代表性的是在直径4毫米的细管内装上超小型摄像头,插入关节内部以确认并治疗疾病的手术。这被称为关节内窥镜手术,几乎不出血,恢复期也短。

对于不严重的关节疾病受损部位,可通过关节内窥镜在保留正常组织的情况下进行治疗。由于只需开一个小孔即可施行,创口小,疼痛也轻。可根据损伤部位或范围采用不同的手术方法。

不过关节内窥镜与一般切开手术一样,多数情况下需要进行脊椎麻醉。相比简单的手术过程,脊椎麻醉的繁琐和副作用使患者始终难以将其视为轻松的手术。进行脊椎麻醉时,要在第3~4或第4~5腰椎之间刺入细针,将麻醉剂注入蛛网膜下腔,以阻断自主神经系统、感觉神经系统等。由于术前统一进行麻醉,麻醉准备及确认麻醉是否成功的时间不可或缺。患者在麻醉后约4~8小时内须躺卧、不能抬头。偶尔还会因脊椎麻醉阻断交感神经而出现血压下降、头痛、恶心呕吐、排尿困难等症状。

木洞Himchan医院院长陈镐宣(骨科专科医生)在研究麻醉负担较小的方法后,已在睡眠麻醉状态下施行膝关节内窥镜手术约500例。患者男女及年龄段多样。该方法还应用于取出钢钉的简单手术、肩周炎手术等,取得良好效果。

患者在睡眠状态下,仅对最小切开的膝部进行局部麻醉后接受关节内窥镜手术,从而消除了脊椎麻醉的负担和后遗症,恢复时间也大幅缩短。陈院长解释称:“关节内窥镜手术操作平均需15分钟左右,但若进行脊椎麻醉,从准备到术后一次恢复平均需要3小时,患者体感的手术时间非常长”,“脊椎麻醉引起的二次恢复必须卧床静养4~8小时以上,长时间不便却只能忍受。”

陈院长施行的睡眠状态关节内窥镜手术可以消除原有脊椎麻醉带来的不便。由于在睡眠麻醉状态下仅对切开的膝部进行局部麻醉,麻醉准备及恢复时间大幅减少。从术后恢复时间看,相比原有脊椎麻醉需卧床静养4~8小时,时间极为短暂。

与统一方式的脊椎麻醉不同,可根据术中患者状态调节维持睡眠状态的药物投入量,这也是优点。采用简单方法治疗的患者能更快从麻醉中苏醒,回归日常生活。不过与胃肠内窥镜不同,必须在麻醉科专科医生的持续观察下,由经验丰富的专科医生操作,才能在短暂的睡眠麻醉时间内妥善完成手术。

目前睡眠状态下的膝关节内窥镜手术大多应用于因膝部半月板损伤而进行的半月板切除术。由于半月板没有神经,切除后患者不会感到疼痛,因此在对受损部位进行平滑修整的手术后即可立即活动。

阅读韩文原文