2018-11-28 | 김연하 기자

挂墙音箱、空中服务区…“我们是设计国家队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics的“智能音响VL系列”、Dongbu的“始兴主线上空型服务区(高速公路服务区)”、Curaco的“自动大小便处理器Care Bidet”等共339件产品被评选为代表韩国的优秀设计。

韩国设计振兴院与韩国产业通商资源部于28日在京畿道盆唐韩国设计中心举行“2018优秀设计(GD)产品评选颁奖典礼”,并公布了上述评选结果。GD是Good Design的缩写,是由韩国设计振兴院与韩国产业通商资源部运营的韩国代表性设计认证标志。评选面向最近两年内在国内外开始销售或当年计划销售的商品,涵盖产品、传达设计、包装、空间环境、服务等共39个领域。今年共有875件作品参评,其中339件被选为GD,78件获得总统奖、国务总理奖、部长奖、院长奖等。

当天获奖作品中最引人注目的是获得总统奖的Samsung Electronics“智能音响VL系列”。该产品搭载语音助手(Bixby),用户可通过语音控制播放音乐、关灯或设定闹钟。为便于自由安装,新开发了厚度为1/2的扬声器单元,并提供可与墙面紧贴的壁挂支架,提升便利性。此外,将一般1.5~2米的线缆长度延长至4米,使音响安装不受插座位置限制;同时简化了物理控制部分,去除不必要的外观装饰,忠实于音乐这一本原功能。Samsung Electronics相关人士介绍称:“过去人们在固定的地方欣赏音乐,如今音乐扩展到整个生活空间,对音响摆放位置的固有观念也在消失”,“我们认为音响的形态、外形规格和用户体验应与过去不同,因此基于‘Sound Everywhere’的理念,打造了可在家中任何地方轻松安装并享受的产品”。

国务总理奖由Dongbu的“始兴主线上空型服务区(高速公路服务区)”和Curaco的“自动大小便处理器Care Bidet”获得。前者在双向8车道上空以无支柱工法建成,被评价为独特而有特色的立体空间;后者可依使用者体格轻松变换体位与操作,并在设计上强调使用环境的清洁性。始兴主线上空型服务区考虑到周边住宅密集,配置了公交换乘设施和贴近生活的设施等可提升原有居民便利性的设施,最大化公共性。同时确定使用者优先顺序,将母婴室、卫生间、自动售货机等布置在最易到达之处,并让驾驶者可通过简单的户外活动缓解疲劳,充分考虑使用者需求。因此获得好评:其超越了单纯高速公路服务区的功能,定位为可最大化道路使用者与当地居民便利性的综合娱乐设施。

自动大小便处理器Care Bidet聚焦于大小便处理过程中可能涉及的患者、护理人员、家属及疗养院工作人员等管理者在内的各利益相关方的使用便利性。高龄者、患者、残疾人等均可轻松操作,躺着佩戴也不会产生压疮,并通过流体力学使固体(大便)、液体(小便)、气体(空气)复合流动,实现感应、冲洗、洁身、干燥等全部功能。

此外,韩国产业通商资源部部长奖由通过距离传感器感知主人动作、指尖轻触即自动开启的三星集团SDS“物联网(IoT)门系统”等13家获得;Ministry of SMEs and Startups部长奖由不依靠轮子驱动、而采用双旋转方式提升清洁能力并具备自动供水功能的Everybot“双旋湿拖机器人吸尘器”等10家获得。面向单人家庭、将电磁炉、锅具、平底锅功能一体化的Tosco Hibon“电磁炉套装”等10家,以及几何设计精致又富动感的DAELIM B&Co“男士小便器CU-750”等10家,分别获得采购厅长奖和专利厅长奖。国家技术标准院长奖由将三种手术器具一体化、可在10分钟内对儿童无需全身麻醉即可施术的Innoshuttle“渗出性中耳炎手术器械”等10家获得;通过简化滚筒内部结构解决原汁机长期被诟病的清洗繁琐问题的Hurom“原汁机”等22家获得韩国设计振兴院长奖。

自1985年起实施的GD产品评选制度,是依据产业设计振兴法对设计优秀、使用便利、维护简便且具经济性的商品及服务授予GD标志的韩国代表性认证制度,旨在提升企业设计竞争力,对商品的设计及功能、品质进行综合审查。截至目前共有11656件产品取得GD标志。由于海外商品也可参评,通过取得GD标志筹备进入韩国市场的海外商品参评也持续不断。其中仅中国就有52件参评,其中15件获得GD标志。

入选GD后,可在Public Procurement Service实施的优秀产品评选及物品采购资格审查(采购物品登记时)中获得优待,并依据与澳大利亚的相互认证合作(2006年),可同时标注澳大利亚Good Design标志。

韩国设计振兴院院长尹周贤表示:“为进一步强化GD评选制度的公正性,将推进以客户为中心的制度改革,包括把从受理到审查的全过程在线系统化”,“为扩散设计文化并宣传GD,将于12月中旬在国会举办GD产品展,并为开拓销路、提供营销支持及持续宣传,在韩国设计中心内运营GD常设展厅”。

阅读韩文原文