2018-11-28 | 정영현 기자

联合国:“韩朝铁路连接需另行批准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝将从本月30日起为期18天对朝鲜铁路区间进行共同调查。联合国安理会与美国就铁路共同调查认可制裁豁免,使铁路交流成为可能。韩方列车驶上朝鲜铁路是自2008年11月以来10年首次,而东海线金刚山至豆满江区间的运行则是分裂以来首次。但联合国就正式的铁路连接工程表明了“需要另行批准”的立场。

据28日统一部消息,韩方于26日向朝方提议从29日开始共同调查,朝鲜当天反提议从30日开始共同调查。对此,韩方接受朝鲜的提议,决定30日让列车从首尔站出发北上。

韩朝对朝方铁路的共同调查曾于2007年12月11日至2008年11月28日以每周5次的间隔实施,此后中断。当时仅调查京义线开城至新义州区间,此次则决定分裂以来首次也调查东海线金刚山至豆满江区间。投入调查的韩方列车包括机车1辆和发电车、油罐车、客车、卧铺车、餐宿车、篷盖货车等6辆。列车还装载供28名调查团成员使用的饮用水、油料和调查物品等。计划依次调查京义线区间(开城至新义州)和东海线区间(元山至豆满江),检查钢轨与轨枕等。总区间约1200公里,预计整个调查需要约18天。

此外,统一部有关人士就年内开工仪式表示:“这是韩朝之间已达成的共识,我们正在为落实协议做准备”,“共同调查结束后就是举行开工仪式的顺序”。若举行开工仪式,韩朝首脑也有出席的可能。

不过,即便韩朝铁路共同调查得以推进,联合国与美国的立场是,正式的铁路工程推进与此另当别论。美国之音(VOA)28日报道称,联合国安理会表明立场,为推进正式的韩朝铁路连接工程,需要另行获得制裁豁免批准。

阅读韩文原文