2018-11-28 | 서정명 기자

良心拒服兵役者替代服役趋向“36个月监狱集体住宿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部正在研究的良心拒服兵役者替代服役方案,已基本确定为在监狱服务36个月。

国防部有关人士28日表示:“将在下月13日举行的‘基于宗教或个人信念等良心拒服兵役者替代服役制引入方案听证会’上说明政府的统一方案”,“替代服役已整理为在矫正设施(监狱)集体住宿服务36个月”。该人士说明:“在韩国宪法法院作出要求最晚于明年12月31日前引入良心拒服兵役者替代服役制的决定后,国防部通过相关部门实务推进团、民间咨询委员会等研究了多种方案”,“本次听证会将采取分主题深度讨论的方式,就国民尤为关注的服役期限、服役领域等,由讨论者具体提出各自不同的立场和论据”。

此前,国防部就良心拒服兵役者替代服役方案,提出服役期限为36个月(方案一)和27个月(方案二),服役机构为“统一为矫正设施(方案一)”和“在矫正设施与消防局之间选择(方案二)”。国防部将服役期限定为36个月,被解读为考虑到产业技能人员和公共保健医生等其他替代服役的服役期限在36个月左右,以维持公平性。同时也被解读为,为防止良心拒服兵役被滥用为逃避兵役的手段而设定了足够长的服役期限。

36个月的服役期是陆军士兵服役期的两倍——陆军士兵服役期将从现行21个月缩短至2021年底的18个月。替代服役自2020年1月起施行。

阅读韩文原文