2018-11-28

[社论]前所未有的“监管加拉帕戈斯国家”是谁造成的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩欧洲商会(ECCK)27日在白皮书发布记者会上批评称:"韩国是拥有诸多世界上绝无仅有规制的加拉帕戈斯国家。"欧洲商会就韩国规制现状发布白皮书今年已是第四次,但从未像这次一样有意倾吐苦言。据悉,发言的欧洲企业人士一致诉苦称"韩国政府的规制愈发严厉,企业难以经营"。当然,其中或许含有欧洲企业为便于开拓韩国市场的意图。

但这不能只当作撒娇抱怨。因为大部分指摘足以让国内企业也深有同感。不合时代的规制就是代表。欧洲商会秘书长克里斯托夫·海德抱怨说:"韩国劳动法过度只保护劳动者。"即偏重于保护劳动者权利,未能反映劳动与作业环境的变化。据说还有不满称,新药定价的基准资料迟迟不改,就像戴着超过10年的眼镜看世界。

连外国企业都表示被规制所困,文在寅政府在规制改革上却只做样子,还不断制造新的规制,令人郁闷。风险企业协会26日甚至发表声明,批评将数据结合与流通仅交由特定机构负责的《个人信息保护法》修正案是事前规制,是逆全球趋势而行的加拉帕戈斯式规制,可见问题之严重。违背全球趋势中保障企业经营权防御和治理结构自主选择的《商法》修正案,同样是加拉帕戈斯式规制。

如此一来,走出海外的国内企业不回归也是理所当然。全国经济人联合会近期实施并于28日公布的制造企业回归国内计划调查结果显示,受访企业(150家)中96%回答没有计划。政府应当严肃看待四面传来的"加拉帕戈斯规制国家"这一指摘。若这种局面持续,不仅国内企业的投资,海外企业的投资也无从期待。避免这一局面的唯一解法,就是大胆整顿规制,营造有利于企业经营的环境。

阅读韩文原文