2018-11-28 | 광주=김선덕 기자

光阳经济自由区厅出手阻断“大气污染争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对“将在全罗南道光阳市世丰一般产业园区(如图)建设的铝厂会引发雾霾”的国民请愿,光阳湾圈经济自由区厅表态称“没有冶炼和精炼工序,几乎不产生污染物”。在世丰产业园区销售率仅停留在2%左右的情况下,光阳经济厅正竭力提高销售率,并积极应对部分方面提出的担忧。

据光阳经济厅28日消息,中国明泰集团近期与光阳经济厅签订入驻合同,将在世丰产业园区外商投资区投资400亿韩元,建设规模为8万2627平方米的铝厂。据悉,明泰集团韩国法人光阳铝业将进口海外生产的铝板坯和铝卷,经轧制工序生产铝板材(带材)10万吨、铝箔2万吨,合计12万吨。

此前自22日起,青瓦台国民请愿留言板上出现了“请阻止中国铝厂”的请愿帖,截至当天已有11万5000人以上表示同意。

请愿人主张,“中国将铝厂列为雾霾的主要成因,去年还曾停止铝生产”,“希望在洁净的环境中呼吸干净的空气,与孩子们一起生活”。

但光阳经济厅认为,部分人士担忧的大气污染几乎不会发生。光阳经济厅相关人士解释称,“中国铝厂排放环境污染源,是在冶炼原矿的工序中产生的”,“光阳铝业没有产生环境污染源的冶炼及精炼工序,并且使用电力和天然气(LNG)作为燃料,因此几乎不产生环境污染物”。此外,对于非铁金属协会担忧的侵蚀国内市场问题,该人士强调,“铝制品的主要原料铝带材目前几乎全部依赖进口”,“与从国外高价进口相比,若使用年产10万吨的光阳所产铝带材,反而会产生有利于国内企业的进口替代效应”。

光阳经济厅预计,随着明泰集团投资光阳铝业、工厂正式投产,将创造总计300人的就业,进出口货物吞吐量预计每年达1万4000TEU(TEU为1个20英尺集装箱),也将有助于光阳港的活跃。光阳经济厅厅长金甲燮表示,“在世丰产业园区引进铝二次加工相关配套产业,将在创造就业和增加光阳港货物吞吐量等方面,为地区经济活跃作出重大贡献”,“绝不会出现当地居民担忧的环境污染”。

光阳经济厅之所以如此积极应对,是因为世丰产业园区的招商引资持续低迷。2015年动工的世丰产业园区,总投资5458亿韩元,总用地规模242万平方米。计划以功能性化学材料、生物包装材料、光阳制铁相关配套产业为中心引进企业。今年2月完成第一期用地35万平方米的竣工,但迄今仅有韩国化学试验研究院和韩国窗户两家企业入驻。第一期用地销售率仅为2%,亟需引进国内外企业。

阅读韩文原文