2018-11-28 | 홍나라 기자

在野三党施压大党推行“联动型比例代表制”…“请共同参与政治改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正未来党、民主平和党和正义党28日对共同民主党和自由韩国党提出要求:“放下巨大两党的既得权益,立即引入联动型比例代表制。”

包括野三党党首和院内代表在内的议员、助理、党务人员等100余人当天聚集在国会圆形大厅,举行“要求引入联动型比例代表制大会”,声讨民主党和韩国党。

正未来党党首孙鹤圭表示:“没有能够违逆民心的政治。如今民心表明政治必须改变。”他主张:“民心希望通过联动型比例代表制强化国民的代表性与比例性,实现正常的民主主义。”他强调:“文在寅总统和民主党党首李海瓒都认识到联动型比例代表制不可避免的事实,也都这样说过。但现在却在回避。韩国党以议员定数为借口回避选举制度改革。”“应当顺应民心。我们虽然议员人数少,但遵从国民的意愿。”

平和党党首郑东泳表示:“为小工商户和个体经营者、非正规职劳动者、无力的农民、青年失业者等人数众多却缺乏政治力量的社会经济弱势群体夺回政治力量的‘我的选票去哪了’、‘救活我的死票’运动,就是推动联动型比例代表制的运动。”

郑东泳主张:“要走上像说服反对解放奴隶者并完成伟业的亚伯拉罕·林肯总统那样的道路,文在寅总统必须出面说服推动选举制改革。”“文在寅总统应先把李海瓒党首叫来,劝说其若自称‘卢武铉的弟子’,就应实现那一夙愿,并带头推进。”

正义党党首李贞美批评民主党称:“对于2015年中央选举管理委员会提出的按地区联动型比例代表制方案,民主党曾确认这是最合理的方案,也是自己的党论。”“如今说要重新研究这一立场,难免让人怀疑是在盘算下届总选的利弊得失。”李贞美还表示:“民主党坐等观望韩国党的讨论,就等于要继续维持巨大两党扭曲的政治制度。”她呼吁:“执政党难道要推翻总统的竞选承诺、让总统处境难堪吗?请尽快提出基于既有党论的方案。”

随后,正未来党院内代表金宽永、平和党院内代表张炳完、正义党院内代表尹昭夏宣读了决议文,内容为“民主党和韩国党应放下既得权益,参与政治改革。请决断引入联动型比例代表制”。

阅读韩文原文