2018-11-28 | 노진표 기자

强化酒驾处罚的“尹昌浩法”获法制司法委员会全体会议通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会法制司法委员会28日在全体会议上表决通过了强化醉酒驾驶致人伤亡处罚内容的《特定犯罪加重处罚等相关法律修正案》(尹昌浩法)。

修正案将醉驾致人死亡的法定刑从现行的“1年以上有期徒刑”上调为“无期徒刑或3年以上徒刑”,醉驾致人受伤的刑罚则从“10年以下徒刑或500万韩元以上3000万韩元以下罚金”强化为“1年以上15年以下徒刑或1000万韩元以上3000万韩元以下罚金”。这些法案若在29日全体会议上表决通过,即最终确定。

不过,最初提交法制司法委员会的原案中,醉驾致死事故的最低刑为“5年以上徒刑”,但在法案小委员会讨论过程中被修改为“3年以上徒刑”,因此出现了较原案有所退步的意见。对此,最初提出该法案的自由韩国党议员朱光德在接受韩联社采访时解释称,“考虑到醉驾相关犯罪类型千差万别,并将刑期与类型相似的‘伤害致死、暴行致死’等保持了相近水平”。他表示,“与其他国家的刑期相比也并不算轻”,“法制司法委员会已要求司法部门,在韩国大法院量刑委员会制定相关量刑标准时,除有特殊情况外,对醉驾相关案件判处重刑”。

法制司法委员会全体会议还通过了旨在强化对非法拍摄及传播行为处罚的法案。当天处理的《性暴力犯罪处罚等特例法修正案》规定,利用相机等设备违背当事人意愿拍摄可能引起性羞耻感的身体部位,将被处以“5年以下徒刑或3000万韩元以下罚金”。此外,即便是当事人自愿拍摄,之后违背当事人意愿传播该拍摄物的,也将被处以“5年以下徒刑或3000万韩元以下罚金”,处罚力度提高。特别是以营利为目的传播非法拍摄物的,刑期强化为“7年以下徒刑”。

阅读韩文原文