<本内容为刊载于FORTUNE KOREA 2018年12月号的报道。>
▶百年灵今年推出了“航空计时8 Navitimer 8”系列。航空计时8作为全球最著名飞行员腕表系列“航空计时 Navitimer”的双生系列,受到全球制表爱好者的关注。航空计时8的母体——航空计时,是以卓越技术底蕴和独特设计为优势的百年灵人气产品线。记者 金康贤 seta1857@hmgp.co.kr◀
1952年推出的航空计时,是航空表爱好者与计时码表爱好者中最受欢迎的腕表系列。因为它是生产从未中断、延续至今的世界最悠久计时码表系列,也是主导航空表技术发展的系列。
航空计时是天生具备世界顶级计时码表与航空表DNA的系列。这得益于百年灵自创立起就格外执着的“专业人士的仪器(Instrument for Professionals!)”口号,以及对计时码表研发的执念。这也是航空计时系列腕表拥有格外复杂表盘的原因。
◆ 计时码表腕表的开发
百年灵在航空表领域跃升为独一无二的品牌,始于1915年开发出世界首款计时码表腕表。此前只以怀表或仪表盘形式存在的计时码表登上手腕,堪称一次革新。百年灵的计时码表腕表大大减轻了飞行员在飞行途中须从怀中取出怀表查看的辛劳。
1923年,百年灵在原有单按钮形式的计时码表上增加了独立的计时按钮,再次成为话题。这款腕表可通过独立的按压按钮单独操作计时功能。1935年,又将复位按钮也单独分离出来,从而确立了现代计时码表的原型。由表冠、启动·停止、复位共3个按钮驱动的这款腕表,便利性远超原有单按钮形式的计时码表。
◆ 航空计时系列的诞生
在积累近70年的计时码表与航空表技术积淀基础上,航空计时系列终于在1952年诞生。推出之时,航空计时在三个方面受到极大关注:搭载航空用旋转滑尺的表圈、看起来极为复杂的表盘,以及以此为基础的多种计算功能。
滑尺指的是在计算机问世之前,科学家、技术人员、飞行员等使用的简易计算器。百年灵曾于1942年在业界首次推出搭载滑尺的Chronomat(时计之星)表款,引发话题。1952年推出的航空计时同样在可左右双向旋转的表圈内侧加入数字、标记等,搭载了可完成飞行所需复杂计算的滑尺,此后滑尺成为象征航空计时的特殊装置。
航空计时可利用滑尺与复杂表盘完成多种计算。除乘法与除法外,还具备公里与英里的单位换算、平均速度计算、距离换算、汇率计算等多种计算功能,当时更获得“导航计算机”的别称。航空计时 Navitimer 之名由导航 Navigation 与计时器 Timer 组合而成。
Navitimer 8 Day & Date。图片=百年灵 ◆ 航空计时8的推出
自推出以来已过66年,航空计时至今仍受到全球航空表爱好者的热烈支持。除功能卓越外,还得益于航空计时特有的复杂表盘设计与强烈形象的完美协调。知名航空公司飞行员即便身着经典正装也佩戴形象强烈的航空计时,这一景象让人切实感受到航空计时在航空表领域所构筑的独一无二的地位。
航空计时8正是以这样的声誉为背景诞生的系列。系列名称中的“8”取自1938年设立的百年灵飞行员腕表专门制作部门“Huit航空部门 Huit Aviation Department”。Huit在法语中意为数字8。当时Huit航空部门制作的腕表提供8天动力储存,为防飞行员遗忘而出问题,便在腕表各处强调8,由此而来。
正如其名称所示,航空计时8继承了Huit航空部门于1940年代制作腕表的传统。航空计时8系列创意总监Guy Bove表示:“航空计时8在Huit航空部门制作的过往世代腕表与现代航空计时腕表之间占据着独特的地位。百年灵通过航空计时8,向20世纪初中期百年灵制作的精彩腕表致敬并加以传承。”






