2018-11-28 | 서영준 기자

《妻子的味道》徐敏静♥安相勋VS洪贤熙♥Jay Ssun VS咸素媛♥陈华…家庭情深“暖心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《妻子的味道》中徐敏静与安相勋夫妇、洪现熙与Jay Ssun夫妇、咸真家族及两位MC展现了彼此填补不足的情意。

27日播出的TV CHOSUN《世上绝无仅有,妻子的味道》中,在厨房机器发烧友安相勋主导下动手制作香肠的“徐安夫妇”、新婚甜蜜与笑声不断的“洪Jay夫妇”、与两位MC完成100人份配餐后又前往丹霞山旅行的“咸真家族”一一登场,为客厅观众带来暖意。

徐敏静、安相勋夫妇在制作香肠的过程中展现出默契十足的“糊涂夫妇”面貌。安相勋一脸兴奋地取出藏在鞋柜里的快递箱,雄心勃勃地在徐敏静面前介绍绞肉机。面对又一台厨房机器出现而叹气的徐敏静,安相勋毫不在意,三下两下组装好机器,却因不懂用法而手足无措。最终还是徐敏静出面套上香肠肠衣,机器才开始运转。随后,准备好肉和各种蔬菜的安相勋模仿知名主厨表演撒盐,但所有盐都落在手臂上,尽显糊涂本色。

更因不熟悉机器操作,香肠不停地冒出来,闹出乌龙,令演播室爆笑。不过安相勋不顾徐敏静劝阻,坚持做出了汉堡,还把在平底锅上烤裂的香肠做成了牛排般的视觉效果。历经波折做出的去油清淡香肠和手工双层芝士汉堡,被徐安夫妇吃得香气四溢,令观众垂涎。

此外,徐敏静在纽约最热门的知名韩餐厅与朋友们度过了特别的时光。徐敏静为答谢那些在自己有工作时帮忙照看艺珍的朋友们,请他们吃饭,从“啤酒加烧酒”开始,到“包菜吃法”,再到炒饭和泡菜汤,一一传授,牢牢抓住了朋友们的胃。朋友们尤其称赞身为演员却十分随和的徐敏静,并对为艺珍教育问题担忧的徐敏静鼓励说,她已经做得很好了。

当天的节目还首次公开了结婚三周的喜剧女演员洪现熙与室内设计师Jay Ssun夫妇的新婚生活。恋爱6个月便举行婚礼的这对相差4岁的姐弟恋夫妇,以毫无情调、令人震惊的造型登场,推翻了所有人以为他们正过着甜蜜新婚生活的预想。随后,在因装修尚未完成而显得空荡的新房里,洪现熙撸起袖子说要做酒店式早餐,在地上铺好报纸、点燃炉火,开始做烤肉,看到这一幕的Jay Ssun说:“好可爱,像小福贝一样”,秀出令人起鸡皮疙瘩的爱意。最终,早餐桌上摆上了装满烤肉、豆芽汤、米饭和小菜的餐盘,但与赞叹自己手艺、还包菜来吃的洪现熙不同,Jay Ssun却以早上不太吃韩餐为由吃起了麦片,引发笑声。

之后,身着韩服的洪Jay夫妇登上火车,前往婚后第一次拜访婆家。但即便在这一刻,洪现熙仍以紫菜包饭和零食继续吃播,Jay Ssun则在旁安静织毛线,形成鲜明对比。抵达婆家后,洪现熙为向公婆行礼而匆忙穿袜子时摔倒,行礼后又站不起来,制造出让人又笑又心疼的场面。婆婆好不容易接受了儿子夫妇的第一次行礼,又站在媳妇一边说吉祥话,却突然说“今年就怀上孩子吧”,表露出对孙子的期待,令洪现熙与Jay Ssun十分尴尬。

另一边,咸真家族与两位MC李辉才、朴明秀投入了把好不容易做出的100人份饭菜送出去的“配餐大战”。分工后开始配餐的李辉才与朴明秀,面对不断涌入的员工人数只短暂慌乱了一下,随后便面带微笑,用从咸素媛那里学来的中文生硬地招呼“多吃点”,显得从容。尤其配餐结束后,朴明秀拿出从韩国带来的棉花糖机准备甜点,但该出来的棉花糖却迟迟不出,慌乱之下他爆发出标志性的怒吼,引人发笑。朴明秀把勉强做成的棉花糖分给员工,并收到了中国爸爸因他出色扮演锅包肉传人而送的礼物。

之后,“咸真家族”在中国妈妈的主导下造访了中国广东地区四大名山之一的丹霞山。这是婆婆因民间说法称孕妇受山之灵气会在生产时带来福气,而为媳妇咸素媛准备的旅行。家人们在中国爸爸的口琴伴奏下乘游船欣赏秘境,并在附近餐厅品尝各种美食与广东当地酒,为旅行收尾。特别是沉醉于气氛的公公即兴吟诗,婆婆也以“啊,景色秀丽,五碗饭都吃得下”这一颇具大胃王风格的机智诗句回应,令现场笑声一片。

另外,TV CHOSUN《世上绝无仅有,妻子的味道》每周二晚10时播出。

阅读韩文原文