2018-11-28 | 김동호 기자

韩国知名旅游胜地丽水,符合温泉法的“丽水温泉”开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月21日,符合温泉法所规定“温泉”标准的“丽水温泉”开业。目前为庆祝开业,正按先后顺序在两个月内招募可在一年内免费使用丽水温泉全部设施的特别VIP会员。丽水仅2017年访客数就超过1500万人次(丽水市政府2018年1月18日发布的统计),是韩国知名旅游胜地,但此前不少人指出其休养设施相对不足。因此,在丽水的名山虎狼山环抱的静谧用地上,伴随秀丽景观舒缓身心疲劳的天然温泉时代开启,有望填补这一需求。“温泉”指从地下涌出的摄氏25度以上温水,且满足一定成分与水质标准、用于饮用或沐浴也不会危害人体,而此前丽水一直没有符合该标准的温泉。因此,为享受天然温泉而前往江原道或庆尚道的市民也不在少数。地理上位于丽水中心地带凤溪洞虎狼山脚下的丽水温泉,因是符合温泉法温泉标准的丽水唯一温泉而受到关注,同时具备此前在丽水无法体验的各类最新设施,开业前便引发诸多关注。特别是丽水温泉的“大露天浴池”与“传统火汗蒸幕”以差异化的规模与设施获得好评。一般而言,室外温泉的关键在于视线遮挡,因此建设一定规模以上的设施被认为十分困难。但虎狼山脚下茂密的树林起到天然遮阳作用,使其建成了长度堪称泳池、水深超过1米,四季可同时享受森林浴与温泉浴的在全国也少见的室外温泉。业界评价称,这样的大露天浴池若非能完全遮挡视线的深山幽谷本难以实现,而其可在城区内使用的差异性十分突出。男女大露天浴池分别与男女温泉浴场直接相连,并设有单独的保温室,冬季也可享受室外温泉。传统火汗蒸幕具有稀缺性——若非设计阶段即规划的建筑,便无法确保安装燃烧设施的空间与5米以上的高层高。丽水温泉的传统火汗蒸幕以黄土施工、用松木柴加热,按传统方式让远红外线深入体内,促进身体各部位机能运转,并通过排汗排出废物,有助于改善神经疾病与女性疾病。同时可使生物节律正常化,在恢复疲劳方面有出色功效。此外,配备黄土房、麦饭石房、锗房、个人土窟房等的汗蒸房也具备差异化的规模与设施,有望成为为丽水市民与游客提供舒适休息与睡眠的最佳胜地。丽水温泉方面反映团体旅行者或希望获得舒适宽裕空间的家人、熟人的需求,充分设置了独立聚会房,完成了作为休养设施的准备。健身中心配备有氧、器械、自由重量、各类按摩器械等最新设施,拥有高拱形天花板以及从虎狼山半山腰俯瞰的景观,前后均为整面玻璃,可提供后方的虎狼山景观与前方开阔的天空视野。还计划建设配备独立推杆线路的室内高尔夫练习场,将转型为综合体育中心。另外据丽水温泉方面表示,明年计划增设旅舍设施,完善住宿功能,发展为全国水准的综合休养设施。

阅读韩文原文