2018-11-28 | 노진표 기자

成功观测雾霾在体内移动…“需一周才排出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能够确认细颗粒物在我们体内何处残留、残留多少的技术已被开发出来。

韩国原子力研究院(院长职务代理白元弼)28日表示,尖端放射线研究所生命工学研究部田钟浩博士研究团队成功实现了利用放射性同位素对细颗粒物体内分布进行影像化的技术。大气中的细颗粒物经呼吸道渗入肺部,或沿血管移动至全身各处,是引发哮喘或肺炎等呼吸道疾病的罪魁祸首。此外,一般而言颗粒越小毒性越大,且在体内脏器的分布也会不同。目前学界正积极开展可分析进入体内的细颗粒物运动的研究。原子力研究院研究人员在将放射性同位素(Radioisotope·RI)特性应用于生命体学(Biomics)的融合研究设施(RI-Biomics)中对细颗粒物进行了观测。他们通过核医学影像设备拍摄了脏器内细颗粒物标准物质(DEP)的蓄积量与脏器状态。细颗粒物标准物质与汽车柴油发动机排放的细颗粒物(小于1微米)属同一类型。

研究团队分别向小鼠气道和食道投入细颗粒物标准物质并进行观察,结果确认经口进入食道的部分在两天内就排出体外。其在移动过程中未对其他脏器造成影响。相反,经鼻通过气道吸入的细颗粒物标准物质在两天后仍有约60%蓄积于肺部,排出需要一周以上。此外还捕捉到在排出过程中少量细颗粒物标准物质移动至肝脏和肾脏等部分其他脏器。

研究团队表示,本次研究在可对活体实验体内细颗粒物的运动与排出状态进行连续观察这一点上具有重大意义。田钟浩博士自信地表示:“利用核医学影像技术系统性确认体内细颗粒物分布图与动态特性,这是首次”,“将有助于查明因细颗粒物暴露引发的各类疾病的发病原因。”

阅读韩文原文