2018-11-28 | 홍나라 기자

良心拒服兵役者“36个月监狱集体住宿服务”单一方案成形

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部正在研究的针对“出于良心拒服兵役者”的替代服务方案,已大致确定为在监狱工作36个月。

国防部有关人士28日表示:“在下月13日举行的‘出于宗教或个人信念等良心拒服兵役者替代服务制引入方案听证会’上,计划说明政府的单一方案。替代服务已整理为在矫正设施(监狱)集体住宿工作36个月。”

这位人士解释说:“在作出要求于2019年12月31日前引入针对良心拒服兵役者替代服务制的韩国宪法法院决定之后,国防部通过相关部门实务推进团、民间咨询委员会等进行了多方面研究”,“本次听证会将采取分主题深度讨论的方式,就国民尤为关注的服务期限、服务领域等,由讨论者具体提出各自不同的立场与论据。”

此前,国防部就良心拒服兵役者替代服务方案提出,服务期限为36个月(方案一)与27个月(方案二),服务机构为“统一为矫正设施(方案一)”与“在矫正设施与消防局之间选择(方案二)”。

国防部将服务期限定为36个月,被解读为考虑到产业技能人员、公共保健医生等其他替代服务的服务期限在36个月左右,以维持公平性。同时,也被分析为为防止良心拒服兵役被滥用为逃避兵役的手段,而设定了足够长的服务期限。36个月的服务期是陆军士兵服役期的2倍,后者将从现行21个月缩短至2021年底的18个月。替代服务自2020年1月起实施。

国会国防委员会也通过与替代服务相关的兵役法修正案审查报告提出意见:“在替代服务制度实施初期先以较长的服务期限运行,之后依照国际标准及国家人权委员会等的意见逐步缩短替代服务期限的方案也较为可取。”

此前,国家人权委员会委员长崔英爱于19日会见国防部长官郑景斗,提出意见认为,为避免针对良心拒服兵役者的替代服务制成为惩罚,其期限不应超过现役服役期的1.5倍。到2021年底缩短为18个月的陆军士兵服役期的1.5倍为27个月。

服务机构统一为矫正设施,是因为可以集体住宿,且与军队服役环境最为相似。替代服务者预计将承担此前由服刑人员与监狱职员共同执行的炊事、物资供应等工作。

国会国防委也表示:“对于替代服务领域须确保公共性与工作难度这一点,应不会有太大异议”,“不过,如果服务领域过多过于复杂,难度调整会有困难,还可能与现役或现为补充役的社会服务人员的工作重叠,从而在替代服务期限设定上也造成问题”,“替代服务领域宜简化为可确保与现役之间公平性、并能进一步为社会发展作出贡献的领域。”

曾一度被研究的消防局服务,因与替代服务的另一形式义务消防员(服务23个月)工作重叠且服务期限存在差异而被排除。

据悉,在良心拒服兵役者中判定替代服务对象的审查委员会,已整理为设置在国防部之下。国防部计划于下月公布包含上述内容的良心拒服兵役者替代服务方案,并对相关法律案(兵役法修正案)进行立法预告。

阅读韩文原文