2018-11-28 | 권혁준 기자

《82年生的金智英》跻身百万畅销书…推出“评注版”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵南柱作家的小说《82年生的金智英》累计销量突破100万册。

民音社27日表示,2016年10月出版的这部小说在两年多时间内销量突破100万册,跻身百万畅销书行列。民音社评价称:“继2007年金薰的《刀之歌》、2009年申京淑的《请照顾我妈妈》成为百万畅销书之后,在陷入低迷的文学出版界,《82年生的金智英》为2010年代的韩国文学开创了新的转折点。”

销量突破100万册的最大动力是广泛的读者群。描写职业中断女性典型形象的《82年生的金智英》不仅获得1980年代出生女性的共鸣,也获得了各年龄段女性的共鸣。在韩国社会性别意识出现巨大转折的过去两年间,《82年生的金智英》伴随大大小小的议题持续成长。

民音社为纪念销量突破100万册,推出《82年生的金智英》评注版。评注版除小说作品外,还收录了关于《82年生的金智英》的5篇评论和作家访谈,从《82年生的金智英》的创作背景、这部小说对韩国社会的影响、这部小说引发的文学界争论等多个角度,审视“《82年生的金智英》100万册”的意义。

《82年生的金智英》通过象征普通韩国女性的34岁全职主妇金智英的人生,将女性在学校和职场遭遇的性别歧视、在就业市场遭遇的不平等、围绕“独自育儿”的问题等与社会结构性矛盾相联系加以呈现。该书以叠加任何女性都可能经历过的故事的独特结构与写实素材相融合,被评价为真实记录了当今韩国女性的生活。

文学评论家朴慧珍评价称,《82年生的金智英》“通过攻击潜藏于社会的厌女情动,为读者提供了宣泄”。另一方面,文学评论家、东亚大学韩国语文学系助理教授全成旭则批评小说的叙事方式,称“以那样的社会成见将女性的人生套路化,反而是反女性的”。

在为纪念销量突破100万册而出版的“评注版”所收录的访谈中,面对“1992年生、2002年生的金智英今后能过上不同的人生吗?”这一提问,作家赵南柱回答:“我认为可以。也必须如此。孩子们在不断出生,下一代并不是想象或观念中的存在。(……)我相信世界正在进步,下一代会过上比现在更好的生活。让它成为现实也是我们的义务。”

阅读韩文原文