2018-11-28 | 이하나 기자

[官方立场全文]Rain方面:“确认债务后全额清偿,名誉侵害将采取法律行动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手Rain就父母债务违约疑云开口了。

28日上午,Rain所属公司Rain Company方面表示:“本公司就27日发布在网络社区的帖子,为核实准确事实关系的真伪,本公司代表与Rain父亲曾努力与对方直接见面对话。”

接着Rain Company称:“但在见面的场合并没有借据,也未能确认约定票据原件,对方称相关账簿在家中,因此也未能获得确认。”并说明:“主张受害的当事人对Rain方面就其家人进行了侮辱性的谩骂,并要求1亿韩元的和解金。”

对此,Rain表明立场称,对于对方主张的债务金额,将通过公正的确认程序,在得到确认的金额范围内,由Rain本人作为儿子承担道义责任并全额清偿;同时也表明将积极应对针对家人的名誉损害行为。

Rain Company补充道:“主张受害的当事人一方恶意的采访以及被提及的表述(潜逃、诈骗、闭门不见等)严重损害了本公司所属艺人乃至其父亲、特别是已故母亲的名誉。”“为恢复艺人及其家人受损的名誉,将推进民事、刑事上一切可能的法律程序。”

<以下为Rain Company官方立场全文>

大家好,我们是Rain Company。

本公司就27日发布在网络社区的帖子,因当事人Rain的母亲已经去世,为核实准确事实关系的真伪,经确认,本公司代表与Rain父亲曾努力与对方直接见面对话。

但在见面的场合并没有借据,也未能确认约定票据原件,对方称相关账簿在家中,因此也未能获得确认。

此外,主张受害的当事人对Rain方面就其家人进行了侮辱性的谩骂,并要求1亿韩元的和解金。

最终,在见面的场合未能直接确认准确的资料,我们认为这并不公正。

因此,本公司与所属艺人Rain将对对方主张的债务金额通过公正的确认程序,在得到确认的金额范围内,由Rain本人作为儿子承担道义责任,全额清偿。

但是,主张受害的当事人一方恶意的采访以及被提及的表述(潜逃、诈骗、闭门不见等)严重损害了本公司所属艺人乃至其父亲、特别是已故母亲的名誉。

因此,本公司为恢复艺人及其家人受损的名誉,将推进民事、刑事上一切可能的法律程序。

阅读韩文原文