2018-11-28 | 윤경환,오지현 기자

[韩国大法院院长车辆遭燃烧瓶袭击] 为何沦落至此…“司法不信达到极点,该爆发的爆发了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“审判交易”疑云致使司法部门信任度跌至极点之际,发生了김명수韩国大法院院长遭对判决不满的市民“燃烧瓶袭击”的前所未有事件。虽然金大法院长人身未出现异常,但有声音指出,这一事故印证了近来司法部门威信扫地的现状。

27日上午9时5分左右,金大法院长的车辆在为上班经过首尔瑞草洞韩国大法院正门时,被正在进行单人示威的南某(74岁)投掷的燃烧瓶击中并起火。南某将装有稀释剂的500毫升塑料瓶点燃后投向金大法院长的车辆。火随即蔓延至车辆副驾驶座后方的轮胎与车尾部位。韩国大法院的请愿警察立即用灭火器扑灭火焰,并于上午9时11分将南某以现行犯逮捕。金大法院长未下车,等待灭火过程结束后进入韩国大法院办公楼。尽管遭遇突发事故,金大法院长仍换乘其他车辆,履行了上午11时水原地方法院安山支院、下午5时水原地方法院等既定的法院巡访行程。

火也部分烧到南某身上,但因随即被扑灭而未受伤。9时27分赶到的警方以违反《关于燃烧瓶使用等处罚的法律》等嫌疑将南某抓获,经确认其包内还有4个塑料瓶。

据悉,南某对金大法院长实施袭击,是因为对11月16日在韩国大法院被确定败诉的自身民事审判结果心怀怨恨。自2004年起在江原道洪川经营养猪场的南某,从2007年起获得有机畜产品部分环保认证,2013年却被国立农产品质量管理院判定为认证不合格,理由是使用了混有非有机稻谷的饲料。

对此,南某以“国立农产品质量管理院职员虚假编制认证相关文件”为由,向政府提出1亿韩元的损害赔偿请求。但一审、二审均以“行政处分并无违法”为由作出原告败诉判决。南某于7月向韩国大法院提出上诉,并自9月20日起在韩国大法院前开始单人示威,要求与金大法院长面谈。10月10日,他还曾试图赤身冲向下班的金大法院长车辆,但被阻止而未果。

警方相关人士说明称:“南某供述,因法院在民事诉讼案件中未采纳自己的主张而愤怒作案”,“将在对是否有共犯、幕后等进行严正调查后申请拘留令。”并表示:“将在韩国大法院及大法院院长官邸周边增派情报官,并为应对突发情况在各级法院建立热线”,“也将加强对大法院院长的警卫工作。”

法律界将此次事件解读为梁承泰时期司法部门审判交易疑云与现김명수司法部门优柔寡断的应对共同酿成的惨事。由于对司法部门的信任跌至谷底,不服韩国大法院终审判决的人不断出现。事实上,现司法部门在审判交易疑云上,从自查、检方调查到令状审查等各个阶段均态度含糊,加深了不信任。在法院率先否认嫌疑的同时,不仅前法院行政处次长林钟宪,连前大法官朴炳大、高永韩也面临被拘留的危机。近来全国法官代表会议通过“促请弹劾同僚法官案”,司法改革后续推进团团长公开批评金大法院长,法院内部亦呈四分五裂之势。在此情况下,政界正在讨论设立特别审判部乃至弹劾法官,有评价认为大法院院长与司法部门的权威实际上已跌入深渊。

当天在韩国大法院正门前,除南某外还有多名对自己在韩国大法院被确定败诉不满的示威者驻守。一名在南某身旁示威并目睹作案过程的中年男性还发出谴责大法院院长的恶言。一位律师指出:“审判交易疑云爆发后,就自己过去韩国大法院判决向律师抗议、质问是否是错误结果的情况骤增”,“在如今这种不服法院判决的气氛下,司法部门自身竭尽全力查明疑云、恢复信任是当务之急。”

阅读韩文原文