2018-11-27 | 송주희 기자

忧心重重的民主党“该如何处置李在明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党因京畿道知事李在明而深感忧虑。因为在经济和民生恶化导致支持率下滑之际,"李在明争议"正成为催化剂。尤其是李在明提及总统文在寅之子文俊用的就业特惠疑云后,党内围绕对李在明惩戒的攻防正式展开。

据民调机构Realmeter 26日数据,共同民主党11月第三周支持率为39.2%(95%置信水平下抽样误差±2.0个百分点),连续8周下滑,创执政以来最低值。分析认为,在经济与民生恶化、Statistics Korea公布第三季度家庭收支动向、收入两极化加剧的报道之下,"惠庆宫金氏"争议成为决定性一击。

在此背景下出现的"文俊用就业特惠疑云"言论在政界引发波澜。李在明24日在接受检方传讯调查前在Facebook发文,题为《推特账号持有者事件的本质是离间计》,称"不仅我和我妻子,连辩护律师都确信文俊用特惠录用疑云是虚假的","无论出于何种原因,我向遭受不实疑云指控之害的文俊用表示深切遗憾"。俊用相关疑云曾在上届总统大选过程中引发争议,对文在寅而言属于"逆鳞"般的敏感部分。正因如此,比谁都清楚这一点的李在明却特意提及,被解读为"对亲文阵营的宣战"。当天,共同民主党院内代表洪永杓与记者见面时表示,"(俊用特惠疑云)是2012年提出、此后约5年被新世界党反复炒作的素材","在当下这个时点提出那样的问题,实在不知其意图何在"。在李在明的Facebook发文公开的24日,数十名共同民主党党员还在汝矣岛党部前举行集会,要求"开除李在明"。

党内对此次争议演变为"共同民主党内斗"的态势保持警惕。因为对李在明的检方调查及开除要求等被描绘为亲文与非文之间的矛盾格局,引发种种猜测。前自由韩国党代表洪准杓当天也在Facebook发文批评称,"感觉像在看一部狗血剧","这似乎是文政权可能因内斗而像朴槿惠政权一样崩塌的信号"。 /宋周姬记者 ssong

阅读韩文原文