2018-11-27 | 김현상 기자

[劳动政策,从第一颗纽扣重新扣起] 顾虑民主劳总…"扩大弹性工时"再度受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在缩短工时正式实施前夕,政府与执政党突然推翻了此前难得与在野党达成一致的弹性工时制扩大立法年内处理方针,争议随之扩大。执政党与政府仅因文在寅总统一句"先观察经济社会劳动委员会的讨论结果,再推动立法",便实际上撤回了年内处理的意向,而在野党则以"应遵守朝野政三方协议事项"为由表示反对。在缩短工时导致企业现场混乱加剧的情况下,批评之声日益高涨:政府与执政党过度顾虑劳工界,自己毁掉了政界的信任。

就在本月5日文在寅总统与朝野政常设协议体首次会议召开时,弹性工时制扩大立法本被预期将在本届例会国会顺利通过。文在寅总统与朝野五党院内代表曾发表协议文,为减轻企业因缩短工时带来的困难,将扩大适用现行最长3个月的弹性工时制单位期间的法案予以处理等。共同民主党院内代表洪永杓在接受Seoul Economic Daily采访时也表示强烈意愿:"本届例会国会一定会通过弹性工时制扩大立法。"但随着两大劳总强烈反对,政府与执政党的气氛也逐渐转变。民主劳总以"阻止弹性工时制扩大斗争"为口号举行总罢工的次日即22日,在经社劳委会议上,文在寅总统表示:"如果经社劳委讨论弹性工时制,我会请国会再给一些时间。"出身民主劳总的经社劳委委员长文成贤也在23日明确表示反对年内处理:"如果朝野政强行处理弹性工时制扩大,就等于是在为某一方撑腰。"于是洪院内代表回应称:"如果经社劳委表示要讨论弹性工时制,国会等待并将其结果立法,将有助于减少社会矛盾","我会努力向在野党说明并取得同意。"这等于是总统与执政党领导层出面推翻了与在野党的约定,实际上撤回了弹性工时制扩大立法年内处理的方针。这虽是苦肉之计——若政府与国会强行推动相关立法,可能招致劳工界强烈反对,因此希望尽可能通过劳资协商解决问题——但难以避免被批评为不仅破坏了与在野党的协治,也自毁政界信任。执政阵营内部也出现这样的指摘:"仅凭总统一句话就推翻朝野政常设协议体首次会议达成的协议事项,对今后与在野党的协治也毫无益处。"

在野党当即对政府与执政党的改口强烈反对,政局迅速冰冻。自由韩国党院内代表金圣泰正面批评:"总统究竟欠了民主劳总什么债,竟以民主劳总未参与经社劳委为由,对企业的苦衷置之不理?"国会环境劳动委员会韩国党干事林利子议员也表示:"总统动摇立法机构的协议并不妥当",坚持弹性工时制扩大立法年内处理的方针。正未来党与民主和平党同样表示弹性工时制扩大是"朝野政协议体的协议事项",重申相关法案年内处理的意愿。随着政府与执政党同在野三党展开紧张的心理战,来之不易达成共识的弹性工时制扩大问题再次陷入复杂僵局。

阅读韩文原文