2018-11-27 | 조상인 기자

[文化遗产的芬芳] 耆社契帖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜时代设有名为“耆老所”的礼遇机构,优待年满70岁以上、官居正二品以上的元老高官。被指定为宝物第929号的《耆社契帖》,是描绘1719年4月17日、18日举行的耆老所活动场景的画帖。当时肃宗59岁,尚未到入耆老所的年纪,但依照太祖李成桂未满70岁即以60岁入所的先例而入所。这部委托宫廷画员绘制的契帖相当于今天的纪念照,通常按参加人数制作,各人分得一册。全帖共50面,包括整体聚会场景、参加者肖像画、祝诗及会员名录等。因绘制参加者肖像耗时较长,最终于1720年才完成。肃宗时期共制作12部,现存3部。契帖所收录的画作色彩华丽、描绘细腻而节制,并恰当运用明暗法,使人物面部表现极具写实感,被评价为朝鲜后期“宫中行事图”中的最高水准。帖末记录了负责绘制的图画署画员金振汝、张泰兴等实务人员的姓名,也十分罕见。该作品自18世纪以后对朝鲜时代宫廷绘画产生重大影响,且保存状态与完成度俱高,近期文化财厅已预告将《耆社契帖》升格为Koogbo。

阅读韩文原文