2018-11-27 | 김다운 기자

[《坏爸爸》收官] 张赫救下女儿申恩秀后身亡…终成悲剧结局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《坏爸爸》中张赫最终救活了申恩秀,自己迎来死亡。留下来的孙演恩与申恩秀怀念张赫。

27日下午,MBC月火剧《坏爸爸》播出最后一集。

躺在病房里的刘英善(申恩秀饰)向金龙大(李大卫饰)倾诉心声。刘英善哽咽道:“以后也要继续好好照顾我爸爸。我不是生病了吗。我现在特别生气。而且害怕。为什么偏偏是我。为什么偏偏是现在。”站在外面的刘智哲(张赫饰)听到这番话,心痛不已。

刘英善担心因自己而无法好好准备比赛的刘智哲。刘英善说:“别担心我,去好好比完回来。我没能坚持到最后,所以爸爸一定要坚持到最后。”刘智哲抚摸着女儿的脸说:“英善啊。撑住。撑到最后。”

朱国成(郑万植饰)叫来金龙大,递上钱袋后,强迫他在这场比赛中给刘智哲下药。朱国成威胁道:“办不成的话,刘智哲的家人会非常危险。接下来是刘智哲。最后我会杀了你。”金龙大把这件事告诉了刘智哲。但事先已把录音文件交给车智宇(金在京饰)的刘智哲安慰金龙大说:“没关系。反正朱国成去不了那里。现在警察应该已经在行动了。我也该受罚,为我的罪。”

车智宇等警察在赛场等着朱国成。但朱国成在途中被秘书骗去见了金弼斗(李准赫饰),金弼斗杀害朱国成后打电话给刘智哲说:“您的推广人今天来不了看比赛了。所以您就安心地打吧。”

刘智哲与李民佑开始了最后的对决。刘智哲被李民佑的攻势压制,显出几分疲态。但即便在李民佑倒地、可以结束比赛的瞬间,他也等着李民佑站起来,继续比赛。刘智哲脸上受了致命的伤,却想着家人坚持到最后,两人一直打到即将倒下的时刻。

最终冠军腰带被李民佑夺得,看着这一幕的刘英善呼吸困难,随后失去意识。病情急剧恶化的刘英善对刘智哲说:“爸爸我都看到了。从头到尾。做得好。辛苦了。”说完便睡去,刘智哲与刘英善进行了肝移植手术。

手术结束后刘英善平安苏醒,但刘智哲去世了。事后得知此事的刘英善痛哭:“爸爸让我等他的。”崔善珠(孙演恩饰)独自前往骨灰堂怀念刘智哲,崔善珠与刘英善去了过去全家一起去过的海边。

阅读韩文原文