2018-11-27 | 권홍우 논설위원

郑景斗国防部长:“自由与和平是韩美同盟的存在目的和方向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官郑景斗表示,“自由与和平是韩美同盟存在的目的和方向”,并称“韩美同盟将坚实支撑我们迈向和平的大胆步伐”。

郑长官是在韩美同盟财团(会长为前联合参谋本部议长郑承兆)与驻韩美军战友会(韩国会长为前陆军参谋总长权五性)27日下午在首尔龙山区千禧希尔顿酒店举办的第三届韩美同盟论坛上发表基调演讲时作出上述表示。

他在题为“韩美同盟的历史价值与前进方向”的演讲中强调,“直到去年还无法想象的变化如今在朝鲜半岛发生,正是因为有韩美同盟这一坚实支柱”,“韩美两国将在南北军事领域协议过程中展现的紧密合作与信任基础上,今后继续朝共同目标携手前行”。

郑长官表示,“韩美同盟走向和平的旅程或许并非一帆风顺,但我们绝不能在此停步”,“韩美同盟将竭尽全力,使国民摆脱战争恐惧,享受自由和平的日常”。郑长官强调,“这就是韩美同盟至今存在的目的,也是今后前进的方向”。

郑长官表示,“韩美同盟在实现我国政府安保战略‘以实力求和平’方面发挥中枢作用,在和平时代也将延续”,“为这片土地的自由与和平而战的英雄们以血与汗结成的韩美同盟,其价值丝毫不会改变”。

郑长官还补充说,“在苦难与逆境中绽放的希望火种,将燃成新的和平与繁荣之火,超越朝鲜半岛照亮东北亚和全世界”,“各位对韩美同盟的信任与支持,将成为开启‘和平新时代’的力量”。

当天论坛活动有韩美同盟财团理事长柳明桓、韩美联合司令部副司令官金秉周、韩美联合司令部企划参谋部长詹姆斯·卢克曼、国家报勋处退役军人局长金光宇、前国防部长官金东信、韩国国防研究院院长卢勋、韩国防卫产业振兴会副会长金永厚、国防宣传院院长李鹏宇、韩美俱乐部会长李康德、韩美同盟亲善协会会长禹贤义等前将官及学界、新闻界、韩美亲善团体、企业相关人士、大学生等160余人出席。

阅读韩文原文