2018-11-27 | 이다원 기자

习近平在与特朗普谈判前重申"中国梦"…"强化纪律"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平在与美国总统唐纳德·特朗普就中美贸易战展开谈判之前,重申要实现“中国梦”,并强化了内部纪律。

据中国共产党机关报《人民日报》27日报道,习近平前一天在北京人民大会堂召集中共中央政治局,进行第十次集体学习。据悉,习近平强力要求遵循以他为核心的党的路线。

习近平在当天的学习中表示:“中国共产党要团结人民实现两个一百年目标(建党一百年、新中国成立一百年)和中华民族伟大复兴的中国梦,就必须全面贯彻新时代党的路线。”中国梦是“实现中华民族复兴”的战略,由中国国家主席习近平于2012年党的十八大上首次提出。

习近平说:“为此要严格道德标准,公正选用人才,培养忠诚、廉洁、有担当的干部。”他主张:“必须破除耗费干部大量时间和精力的形式主义、官僚主义”,“党中央要求各部门纠正这类问题”。

习近平当天召集中央政治局,似是为在下月1日于阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的二十国集团(G20)峰会上与特朗普总统会谈之前整肃内部。此举旨在防止今年激烈的中美贸易战导致中国经济放缓而引发内部批评,并强调必须以他为中心团结一致。同时也可解读为,对反对其政策路线的势力将严厉挥动整肃之刃的意志。

如此整肃内部纪律的习近平,在出访之前计划于27日上午与夫人彭丽媛一同出境,前往西班牙。习近平将至下月5日对西班牙、阿根廷、巴拿马、葡萄牙等进行国事访问。此外,他还将于下月1日出席在布宜诺斯艾利斯举行的G20峰会,与特朗普总统就贸易战进行谈判。

随同此次出访的有中共中央办公厅主任丁薛祥、主管外交的政治局委员杨洁篪、国务委员兼外交部长王毅、国家发展改革委主任何立峰。

阅读韩文原文