2018-11-27 | 박형윤 기자

“回归”仁川的海警“将强化救援能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海洋警察厅时隔两年多重返仁川。海警在2014年世越号惨案后被改编为国民安全处下属机构,并于2016年8月迁至世宗市。

海警厅长赵贤培当天在挂牌仪式上表示,“今天是海警厅时隔2年3个月重回仁川松岛办公大楼、回到原位的极具意义的一天”,“海洋城市仁川是海警扎根并成长的生活基地”。他还承诺,“将以成为世界一流搜救专业机构为目标,强化救援能力,构建以技术为中心的安全管理体系”。

海警厅当天还公开了设置在总部大楼4层室外空间的救生船展示物。该展示物耗资1000万韩元,利用20吨级废弃船只制作,由广告专家李济石负责策划与制作。海警相关人士说明称,“展示物上的‘Save Life’字样,体现了守护大韩民国海上主权与国民生命的决心,呈现出仿佛飞向天空的救生船则象征着海警重新起飞的意志”。

2016年南迁至世宗市的海警,随着“海上治安机构应设在海洋城市”的主张受到重视,于24日从政府世宗办公大楼时隔2年3个月重返仁川松岛办公大楼。

阅读韩文原文