2018-11-27 | 김상훈 기자

[Signal]“Momentive交易,是阿波罗先向KCC示好”……韩国制造企业全球地位提升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者按] 本文为2018年11月27日08:15在高端融合媒体“Signal”上刊发的报道。

本月初,出席亚洲创业投资期刊(AVCJ·Asia Venture Capital Journal)在香港主办论坛的韩国某私募股权基金(PEF)K代表听到了意外的说法。搭话方是全球私募股权基金阿波罗全球管理公司的相关人士。阿波罗近期将全球硅材料市场第二、石英·陶瓷市场第一的企业迈图以30亿美元(韩华集团3万4000亿韩元)出售给由KCC、Wonik、SJL Partners组成的韩国联合体,由此在韩国声名渐起。要点是,迈图方面曾直接找到KCC,试探出售意向。

迈图收购合同是韩国企业海外并购(M&A)交易中规模第三大的一笔,仅次于Samsung Electronics收购哈曼(80亿美元)、Doosan Infracore收购山猫(49亿美元)。这也是韩国企业与PEF联手完成的首例海外并购(M&A)。在硅材料市场份额位居全球第七的KCC通过此次合同,一举跃升为仅次于美国道康宁的全球第二,Wonik则在石英·陶瓷市场登上第一。

此次合同还有另一重意义。即不仅在一般企业群中,在全球PEF主导的二级市场上,韩国制造企业的地位也有所提升。伴随通过并购海外企业发掘新增长点的所谓“跨境交易(cross-border deal)”日益扩散,可以确认全球市场也在关注韩国大企业。尤其是由于金融当局对外汇流出的限制,中国企业在全球并购市场上销声匿迹,因此对韩国大企业而言,这可能是确保新“成长板”的良机。

K代表表示:“买卖私募股权基金持股企业的二级市场在亚洲也呈逐渐增多趋势”,“阿波罗直接向硅材料市场主要企业群试探出售意向,其中KCC表现最为积极,这或许正是此次并购成功的原因。”

向韩国企业发出“求爱信号”的并不只有PEF,全球制造企业也是如此。韩国并购业界一位相关人士介绍气氛称:“最近去欧洲出差时,听到Bang & Olufsen一位相关人士问能否向三星集团和LG试探收购意向”,“最近格外强烈地感受到,韩国企业在全球并购市场上的地位提高了。”

阅读韩文原文