2018-11-27 | 홍나라 기자

“强制送兄住院疑云”李在明是否起诉,下周后段定论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入“强制亲兄住院”等多项疑云的京畿道知事李在明是否被起诉,预计最早将于下周后半段决定。

从警方接手此案的水原地方检察厅城南支厅刑事三部于24日传唤李在明接受调查后,正对围绕他的多项疑点进行法理审查,加快调查进度。

警方上月1日就围绕李在明的6项疑点中,△强制亲兄(李在善,已故)住院 △夸大城南市盆唐区大庄洞开发业绩 △冒充检察官等3件以起诉意见,△女演员绯闻 △涉黑传闻 △加入极右网站等3件以不起诉意见移送检察机关。

关于核心事项“强制亲兄住院”,李在明被怀疑在担任城南市长的2012年,指示保健所长等市属公务员对其亲兄采取并无义务的强制住院措施等滥用职权。警方调查显示,李在明曾将认为强制住院不合法的公务员强制调职,并向新任命的公务员下达同样指示。

经确认,时任盆唐保健所长的具某在近期检察机关调查中陈述称,自己提出对李在善的强制住院不合法后,被要求“列出市长不能住院的1000个理由”。检察机关还从当时市政府某科长级职员处获得陈述,称其因反对认为强制住院不可行而遭受人事上的不利。

据此,预计检察机关将在本周内完成各事项的法理审查,并于下周后半段进入结案程序。有观察认为,警方调查期间与检察机关有过密切协商,且检察机关调查中也从多名参考人处获得一致陈述,起诉意见本身难以被推翻。

检察机关相关人士解释称:“内部认为应在诉讼时效临近的下周后半段之前整理完毕。”根据《公职选举法》,选举犯罪的诉讼时效为选举日起6个月,本案以6月13日地方选举日为基准,今年12月13日为诉讼时效届满日。

阅读韩文原文