2018-11-27 | 이주한 기자

“把无礼包装成精神胜利的老古董”…《死也好》白珍熙一针见血台词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在《死了也好》中,白珍熙创造出被称为“李鲁茶语录”的贴切名台词,引发观众共鸣。

在KBS 2TV水木剧《死了也好》(编剧林瑞罗/导演李恩珍、崔允锡)中,白珍熙化身为反击恶劣上司姜志焕(饰白真相)恶言的李鲁茶,每周凭毫不留情的痛快发言获得极大反响。尤其是把现实中职场人绝对无法对上司说出口的话毫无阻碍地说出来,为被社会生活折磨的现代人带来替代性满足。

此前,白珍熙抓住姜志焕的衣领,说出“这不是非常‘珠玉’般的话吗”这句需要注意发音(?)的史上级搞笑名言。接下来,通过席卷社交网络和各类网络社区的她的“李鲁茶语录”,再次回顾《死了也好》的刺激名场面。

“为什么上层都溜之大吉,只有员工要承受那种危机呢?”

在第5集中,李鲁茶为阻止“白真相被某人诅咒后死亡、一天重置”的时间循环而泄露了公司内部机密,最终也阻止了员工遭受不当损害。

这触怒了讲究原则的白真相,但李鲁茶反而爆发出忍耐已久的愤懑:“为什么上层都溜之大吉,只有员工要承受那种危机呢?告知弱者不要遭受冤枉的事,我非常自豪。哇,干得好。我表扬你,李鲁茶!”这一场景仅用10秒就一扫职场人积压的郁闷,带来痛快感,当时即获得观众的热烈反响。

“靠精神胜利的老古板!”

在第10集中,李鲁茶对得知时间循环存在而陷入混乱的白真相说“组长只有变善良才能阻止时间循环”,试图改造他的品性。受到刺激的白真相人生中首次开始施行“勉强的亲切”,但与期待相反,出现了引发对方愤怒的又笑又心酸(?)的状况。

最终,李鲁茶犀利地讽刺他:“把无礼包装成坦率,给对自己的指责赋予正当性,靠精神胜利的老古板。”她这般火爆的模样不仅给名副其实的恶劣上司白真相带来巨大冲击,也引发观众畅快的共鸣。

如此,白珍熙对世上所有恶劣上司予以针砭,创造出名场面。因此,好评不断称白珍熙将李鲁茶特有的果敢模样与珠玉般的台词演得有滋有味。完美驾驭有话直说、干脆利落魅力的李鲁茶的白珍熙的表现,令人对今后的《死了也好》更加期待。

一开口就制造名台词、名场面的“名台词制造机”白珍熙的表现,可在明天(28日)播出的KBS 2TV水木剧《死了也好》中观看。

阅读韩文原文