2018-11-26 | 황상욱 기자

“庆南城市再生支援中心”正式启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南道成立“庆尚南道城市再生支援中心”,以支持居民与公共部门共同参与的城市再生项目。

该中心旨在支持庆南型城市再生特色模式及项目化。尤其是庆南发展研究院、庆南开发公社、韩国土地住宅公社(LH)等公共机构共同参与城市再生支援中心,在全国地方政府中属首例。

庆南道26日在庆南发展研究院举行“庆尚南道城市再生支援中心”开幕式,庆南道知事金庆洙、道议会议长金志秀、庆南发展研究院院长洪在祐等道内城市再生相关人士60余人出席。

中心由在城市再生方面拥有丰富经验的庆南发展研究院选派研究委员担任中心主任,并获派民间专家2人以及LH和庆南开发公社各1名城市再生专家,组成2个团队共5人,同时运营由10名城市再生专家组成的咨询团。由庆南发展研究院、LH、庆南开发公社三家公共机构参与的中心,能够从项目发掘到实施提供全过程定制化咨询支持,预计将在扩大道内城市再生项目基础方面发挥重要作用。中心今后将为“庆南型城市再生新政项目”的成功推进,支持特色模式发掘及各市、郡的城市再生项目化。为扩大作为城市再生项目主体的居民参与,还将运营培养专家的城市再生大学教育项目。

金知事要求:“城市再生项目重要的是通过居民参与构建地区社会的协同治理体系”,“希望中心在推进强化居民能力、扩大居民参与项目的城市再生事业中发挥中枢作用”。

庆南道自2013年城市再生特别法实施以来,通过制定条例、设立城市再生专责组织、组建城市再生支援团等,在政府公开招标项目中去年入选6处、今年入选8处,获得国库资金1642亿韩元,正在推进城市再生新政项目。

阅读韩文原文