2018-11-26 | 송종호 기자

执政党:“在野党主张不成体统……是既定剧本、有意为之的预算乱局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对自由韩国党拒绝预算审查,26日执政党共同民主党强烈回应称“荒谬之极”。

当天,国会预算决算特别委员会中共同民主党籍委员在韩国党籍委员举行记者会后随即召开紧急记者恳谈会,高声表示“韩国党单方面中止预算审查,是按照既定剧本有意造成的中断”。民主党预决委干事赵正植议员说:“在预算小委员会进行过程中,韩国党以政府未就韩国企划财政部税收变动表明立场为由,使小委员会审查中断”,“在韩国党籍的安相洙预决委委员长提出合理调解方案的情况下,他们仍大声叫喊并单方面退场”。赵议员主张:“只能认为韩国党是故意拒绝审查”,“韩国党单方面主张民主党对林业厅长大声训斥、使其无法履职,这是荒谬之极”。他接着指出:“要提出税收缺口对策,必须先确定税收修正案,并对支出规模有大致轮廓。是否可以发行国债,已表示将在小小委员会讨论”,“尽管如此,韩国党称政府不立即提出对策就无法继续开会,这不符合常识”。

闵洪喆议员也批评说:“在讨论林业厅南北合作事业期间,恰好执政党干事赵正植议员不在场,等他回到座位后正说到要如何削减时,他们就大声训斥,称我们阻止削减并退场”,“这是意图使预算审查失效”。

赵应天议员高声表示:“韩国党在预算审查过程中具体有大约5次试图使会议中断”,“11月23日Nuclear Safety and Security Commission(原子力安全委员会)时一次,同日又以企划财政委员会税收缺口对策为由再来一次,25日新万金厅审查中又以执政党对削减不配合为由试图中断。25日又因女性家族部照护预算削减被指‘无情’而再次尝试,今天又冲出去了”。赵议员说:“韩国党把政府部门公务员逼到墙角,说他们撒谎、说他们与企业勾结上报不必要的预算,进行人格侮辱式的‘游街示众’”,“今天的中断,连韩国党出身的委员长用全身阻挡,他们也硬闯而去”。

朴洪根议员也批评说:“今天上午还对农林部说,若不提交关于粮谷储备量的意见就无法审查,在民主党的议事进行发言后被平息,随后又拿税收缺口再次试图中断”,“这等于饭正在煮就把锅掀了”。朴议员还说:“韩国党在记者会上说执政党一分钱都不肯削减,但看速记录,削减的项目多得是。”他接着表示:“有一点必须准确说清”,“韩国党反复说4万亿韩元税收缺口,但其中约3万亿韩元是国税移交为地方税,其余1万亿韩元是因燃油税下调、油价下跌的好处回到国民手中,因此不是税收缺口”。朴议员强调:“这不是‘税收缺口’,而是‘税收变动’”,“一切都应在保障透明性的小委员会里决定。在小委员会运作的情况下,应透明地决定减额和增额事业,韩国党使小委员会中断,只能看作是想把问题交给小小委员会、以政治方式收尾”。

阅读韩文原文