2018-11-26 | 신다은 기자

[独家]韩国党推进"私立幼儿园=私有财产"法案…与"朴用镇三法"正面冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党将推动一项法案,内容是由国家补偿私立幼儿园的设施使用费(租金)。其主旨是承认私立幼儿园为理事长的“私有财产”,与将幼儿园视为“学校”、强调公共性的政府和民主党立场正面冲突,预计将引发相当大的争议。

据政界和教育界26日消息,国会教育委员会所属的自由韩国党议员郭尚道、金炫娥、全希卿、洪文钟、金汉杓、李君显6人当天上午审议该党自身法案后,确定了承认私立幼儿园设施使用费的方向。意即设立者将自有土地作为幼儿园设立校地用于幼儿教育,因此明确规定由国家支付相应对价。这是韩国幼儿园总联合会去年甚至强行集体停业所提出的要求。

国会教育委员会所属的韩国党一位资深议员解释称:“与托儿所不同,幼儿园无法自行计入租金,这不符合公平性,也存在私有财产权未获承认的一面”,“这是此前幼儿园园长们核心要求的事项,在这一部分予以承认是正确的。”另一位韩国党初选议员方面也表示:“保育设施不仅包括幼儿园,还涵盖托儿所、疗养设施,只有一方按不同标准适用法律并不妥当”,“与现在匆忙通过朴用镇三法、以后不断提出修正案相比,从一开始就与其他机构采用相同标准才是正确的。”

但承认设施使用费的方针实际上意味着将幼儿园视为设立者的私有财产,因此与政府及民主党方面正面冲突的可能性很高。教育部一再对韩国幼儿园总联合会的主张持以下立场:“幼儿园依据幼儿教育法属于学校,且享有免税优惠,因此不属于支付设施使用费的对象。”其意在于,国家仅在强制使用个人财产时才支付设施使用费(宪法第23条),而幼儿园设立者不属于此列。以党论形式提出所谓“朴用镇三法(幼儿教育法、私立学校法、学校供餐法修正案)”的共同民主党议员们也反驳称:“在自己的土地上自己经营事业却要求补偿租金,是强词夺理。”

据悉,韩国党议员们协商决定,在承认设施使用费的同时,接受引入国家会计管理系统和转为补助金。韩国党将在审议细节后,于法案审查小委员会召开前一天的27日确定并公布党论。审议两党强化幼儿园公共性法案的国会教育委员会法案小委将于28日召开。

阅读韩文原文