摔跤(Ssireum)首次成为南北共同的人类非物质遗产。
联合国教科文组织保护非物质文化遗产公约政府间委员会(非物质遗产委员会)26日在非洲毛里求斯首都路易港开幕的第13届会议上,将韩朝的"摔跤"列入人类非物质文化遗产代表名录。
正式名称为"摔跤,韩国传统摔跤"(Traditional Korean Wrestling, Ssirum/Ssireum)。
非物质遗产委员会在原定28日至29日的代表名录审议之前,于开幕当日提交摔跤共同列入议案,随后由24个委员国一致通过决定列入。
委员会解释:"南北摔跤在表演与传承形态、对共同体的社会文化意义方面具有共同点。"并称:"考虑到评审机构对南北摔跤均建议列入,决定对分别申报的遗产作出前所未有的共同列入。"
韩国以"大韩民国的摔跤(传统摔跤)"(Ssireum, traditional wrestling in the Republic of Korea)、朝鲜以"朝鲜民主主义人民共和国的摔跤(韩式摔跤)"(Ssirum(Korean wrestling) in the Democratic People's Republic of Korea)的名称分别提交了申报书。
摔跤是大韩民国的第20项人类非物质文化遗产。韩国以宗庙祭礼及宗庙祭礼乐(2001)为开端,先后将江陵端午祭(2005),羌羌水越来、男寺党戏、灵山斋、济州七头堂灵登祭、处容舞(2009),歌曲、大木匠、猎鹰(2010),跆跟、走绳、韩山苎麻纺织(2011),阿里郎(2012),越冬泡菜文化(2013),农乐(2014),拔河(2015),济州海女文化(2016)列入人类非物质文化遗产。
随着摔跤列入,朝鲜的人类非物质文化遗产连同阿里郎(2014)、制作泡菜(2015)共达3项。






