2018-11-26 | 조원진 기자

釜山注册类世博会申办亮红灯忧虑下,釜山市称"是更大的机遇"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本大阪被确定为2025年世界注册博览会(世博会)举办地,有人担忧釜山市推进的2030年注册世博会申办战略是否亮起了红灯,对此釜山市表示这并非威胁因素,而是机遇因素。

釜山市26日发布新闻稿,其中包含釜山市长吴巨敦的立场:“此次大阪获得举办权不会对申办2030世博会构成任何威胁”,“反而将成为更大的机遇因素”。

作为依据,釜山市指出,与就2030年举办地同为亚洲国家且在申办世博会方面拥有丰富经验的日本竞争相比,不如在2025年由日本获选之后再与其他国家竞争更为有利;正因如此,釜山市反而一直期待日本成为2025年的举办国,并在此基础上推进注册世博会申办工作。

对于同属亚洲的国家连续获选举办地是否困难的担忧,釜山市解释称:“如2005年日本爱知之后2010年中国上海举办博览会那样,注册世博会举办地的选定曾有不适用洲际轮流举办原则的先例”,“根据近期国际展览局的动向,欧洲国家对举办世博会等世界大型活动的疲劳感不断累积,因此对世博会举办频率较低的亚洲地区举办持积极态度。”

釜山市相关人士强调:“从朝鲜半岛出发的新和平、新未来的愿景将成为举办世博会独一无二的理由”,“同时,我们将全力推进基础设施建设,包括解决国际活动审查批准时作为补充事项提出的航空噪音问题,并将世博会举办地变更为北港一带,尽快确定为国家项目。”

釜山市自前釜山市长徐秉洙领导的第六届民选政府起,便决定将2030年注册世博会引入釜山并集中行政力量。进入第七届民选政府后,吴市长也将注册世博会视为能够改变釜山的划时代项目,持续推进申办战略。将注册世博会申办年份定为2030年,是出于国际展览局(BIE)按洲际分配的考虑。

在推进注册世博会申办之时,法国和俄罗斯等正在争夺2025年注册世博会举办权,因此釜山市预计,若考虑洲际分配,2030年举办地将出自亚洲地区。但随着日本被选为2025年举办地,担忧2030世博会申办是否会出现波折的声音扩散,釜山市当天出面进行了危机应对。

目前釜山市即将确定2030注册世博会为国家项目。若被定为国家项目,计划于2021年正式向国际展览局提交申办申请。举办地将在2023年国际展览局全体大会上最终确定。

注册世博会是如中国上海世博会那样的大规模博览会,是与世界杯、奥运会并驾齐驱的国际活动,每5年举办一次。其经济效益超过平均创造约12万亿韩元经济效果的奥运会和世界杯。

阅读韩文原文