2018-11-26 | 권혁준 기자

“7小时机内无端等待风波”Air Busan违反韩国国土交通部公告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日以气象恶化为由让乘客在机内等待7小时的Air Busan“停机坪延误”(tarmac delay,指载着乘客在地面长时间延误)处置,经26日确认属于违反韩国国土交通部公告的行为。

根据韩国国土交通部第2017-1035号公告《航空交通使用者保护标准》第7条,航空公司不得在乘客已登机的状态下,国内航线超过3小时、国际航线超过4小时在地面等待。等待持续2小时以上时,须向乘客提供适当的食品饮水,并每30分钟说明延误原因。还规定须投入应对紧急状况的人力与物力资源,等待时间超过3小时时,须立即向地方航空厅报告延误时间、延误原因、对乘客采取的措施及处理结果,并将该资料保存2年以上。不过若存在安全、保安方面的原因,或机场运营出现重大混乱,则也可超时等待。

从25日Air Busan乘客的陈述来看,该航空公司并未妥善遵守公告。当天Air BusanBX798(207人)航班原定凌晨从台北起飞、上午6时10分抵达釜山,但因金海机场浓雾而返航,于上午6时30分降落仁川机场。此后航空公司方面表示待金海机场雾散即起飞,让乘客留在机内。但气象恶化持续时间超出预期,且航空公司乘务员的法定工作时间超时、需要更换乘务员,致使乘客在机内等待竟长达6小时。

当天上午从柬埔寨暹粒起飞的BX722(188人)Air Busan航班的乘客也因同样原因被困在机内长达7小时。当时乘客表示:“机上有相当多糖尿病患者、儿童和老人,却连午餐等基本饮食都没有得到,只能在痛苦中等待,据了解还有一人因低血糖倒下、119出动的情况。”

航空公司在承认处置不足的同时,也辩解称有不可避免之处。其解释称,机场气象厅警报从上午7时至上午11时以小时为单位竟延长了5次,属于难以预测的状况;并为保护乘客作出努力,如免费提供作为免税品出售的巧克力棒和水等。其还解释,从外部带入食品需要海关申报等程序和时间,而何时起飞难以预测,因此未能妥善应对。此外据悉,由于Air Busan不在仁川机场运营航班,没有办事处和支援人员,替班乘务员也全部需从釜山派往。

Air Busan的处置虽明显属于违反公告,但问题在于其并非法律而只是公告,且未设罚则规定等,因而无法采取强制手段或课以罚款。法务法人礼律律师金智慧表示:“有必要像海外案例那样修改《航空安全法》等法律,对此类行为加以规制”,并称“乘客可以就民事侵权责任向航空公司追责,实际上国内两家航空公司曾分别让乘客在机内等待14小时、10小时后作出了赔偿”。美国自2010年起,就“停机坪延误”中让乘客留在机内3小时以上的情形对航空公司课以罚款。

阅读韩文原文