2018-11-26 | 이다원 기자

“高管称是‘权性东的请托’并转达”…江原乐园人事组长法庭作证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道乐园(Kangwon Land)人事组相关人士26日在法庭上作证称,曾接到高管转达的自由韩国党议员权性东的招聘请托,通过操纵应聘者分数使其通过。

当天在首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长이순형)主审下举行的权性东议员庭审中,曾任江原道乐园人事组组长的权某作为证人出庭,作证称2012年江原道乐园第一批培训生选拔时,曾接到江原道乐园全某本部长的招聘请托。他称,在招聘公告发布前后收到了13人的名单,全本部长再三要求"让他们通过"、"这个必须办成"。

他表示,自己反应消极后,在书面评审进行的当年11月至12月间又被叫到全本部长办公室一次,当时听到"这是权性东议员给的"。就此他表示,"其他议员都是通过助理转交,而本部长亲自交给我,我曾怀疑是不是本部长自己的(请托)",并反问过"真的是权议员给的吗"。他主张,此后自己向时任社长崔兴集汇报,得到了从宽办理之意的答复,最终操纵分数使其通过。

权某还称,在随后进行的第二批培训生选拔过程中,也从全本部长处收到了写有8至9人姓名和"权性东议员"的纸条。他表示,权议员请托的应聘者合格率高于其他有力人士请托的情况。对此他说,"全本部长不断确认、核查,我被催逼,合格率不得不提高"。他还补充称,当时崔社长"(相比其他人士的要求)对权议员的要求说得更多",似乎格外照顾。

另一方面,当天作证之前,还发生了因同一疑云被起诉的同党议员廉东烈的助理旁听庭审而被法庭警告的事情。检方指出"廉议员的助理来到法庭,应排除其旁听",廉议员的助理则主张"我是想了解(庭审)如何进行才来的"。

据悉,法庭解释称"若与将在权议员庭审中出庭作证的人接触并转达(当天听到的)证言内容,可能产生作伪证的问题"后,廉议员的助理答称"我不会再参加"。

阅读韩文原文