2018-11-26 | 권혁준 기자

青瓦台:“‘韩美同盟裂痕严重’报告书并非青瓦台所作文件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台26日就某经济媒体在报道中引用的青瓦台国家安保室内部文件否认称:“并非青瓦台安保室制作。内容、形式、字体均与青瓦台无关。”

青瓦台发言人金宜谦当天在记者会上主张:“青瓦台制作文件时,最上方会有‘本文件不得擅自复印、携出’的字句以及‘THE REPUBLIC OF KOREA’水印,最后还会显示文件打印者姓名和精确到秒的时间。水印即使复印也会显示”,“从这些方面看,并非青瓦台文件。”

金发言人表示:“希望报道该文件的媒体公开文件是在何处制作的、来源为何”,“我们也在查明是谁制作并散布了此类文件,将采取一切可能的措施。”对于文件本身可能遭泄露的可能性,他回答:“按青瓦台的系统,文件本身无法外流。文件本身都设有密码”,“即使外流也无法解密。”

对于“安保室人士等是否也未曾以此种方式在外部撰文”的提问,他划清界限称“据我们掌握,完全没有”。对于“是否也不存在安保室就该文件内容接受外部机构咨询的可能性”的提问,他表示“不仅安保室,外围机构也未曾制作过该文件”。

当天某经济媒体以《韩美同盟裂痕严重,青瓦台的坦白》等为标题报道称,一份题为《朝鲜半岛及东北亚形势评估与展望》的青瓦台国家安保室文件中明确记载,青瓦台承认南北军事协议书事前未与美方进行充分协商,且美国认为文在寅政府正在变成参与政府2.0。

阅读韩文原文