2018-11-26 | 이서영 기자

检察总长文武一将亲自向兄弟福利院受害者道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长文武一将就发生惨重人权侵害、但相关人员却被判无罪的“兄弟福利院事件”,亲自会见受害者并致歉。

Supreme Prosecutors' Office26日表示,将于27日下午3时在首尔汝矣岛Yiroom中心2层教育室会见兄弟福利院受害者并发表道歉言论。

以引导流浪者为名义、自1975年至1987年如同一种收容设施般运营的兄弟福利院,被质疑非法监禁市民,并长期实施强制劳役、殴打、虐待和性侵。

仅从福利院自身记录来看,在其被关闭前的12年运营期间就有513人死亡,其中部分遗体被秘密掩埋,甚至有的连遗体都未能找到,因此被称为“韩国版奥斯维辛”。

检方1987年对兄弟福利院院长朴仁根展开调查,以非法监禁等嫌疑将其送上法庭,但韩国大法院于1989年7月以其系依据政府训令收容流浪者为由判决无罪。

在调查和审判过程中,还出现了检方调查不力、缩小侦查范围的质疑,经重新调查后,文总长于本月20日以法院判决存在违反法令为由,就该案件向韩国大法院提起非常上告。

预计文总长将会见受害者,就当时检方缩小侦查并加以掩盖的质疑致歉。此外,预计他还将就调查和审判过程中因未彻底侦查而导致无罪判决一事致歉。

不过,对于当时检方未以杀人嫌疑起诉朴院长的过程中存在侦查外部压力的质疑,由于尚未查明明确的事实关系,预计他只会作出表示遗憾程度的发言。

此前,检察过去史委员会于今年4月认定,依据违宪的政府训令收容流浪者属于非法监禁,并建议检方重新调查该案件。此后,检方依据过去史委员会的建议组成大检察厅真相调查团展开调查,结果认定当时对办案检察官、调查官、检方指挥层、被收容者等存在非法收容、人权侵害和妨碍侦查等情形。

随着检方最高负责人决定就兄弟福利院事件侦查表明正式道歉立场,过去作出无罪判决的法院将在非常上告审判中作出何种结论,也引发关注。韩国大法院已于本月21日将文总长提起非常上告的该案件分配给韩国大法院第2部(主审赵在涓大法官),并正式启动审理。

阅读韩文原文