2018-11-26 | 안현덕 기자

下月起往来德国可用自动出入境审查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后韩国国民每次访问德国,都可使用自动出入境审查通道。

韩国法务部26日表示,自下月1日起,韩国与德国可相互使用自动出入境审查。这是依据今年6月韩国法务部与德国内务部签署的《韩德自动出入境审查通道相互使用协议》。自今年12月起,韩国国民出入境时可使用自动入境审查通道的国家增至美国、香港、澳门、台湾、德国等5个。自动出入境审查是无需与审查官面对面,利用护照、指纹、面部信息等接受出入境审查的制度。韩国国民只需向设在德国机场的自动出入境登记中心提交登记申请书并登记护照,自出境时起即可使用自动出入境审查。对象为持有韩国电子护照的18岁以上男女,以及已完成长短期使用登记者。德国人则为已登记短期访问使用者,或持有德国电子护照的17岁以上男女均可使用。包括德国人在内的在韩长期居留外国人目前也无需另行登记即可使用自动出入境审查通道。

韩国法务部计划为方便国民海外旅行,进一步扩大自动出入境审查通道相互使用的对象国家。同时,为提高出入境人员的便利性,将与韩国企划财政部等一道,把自动出入境审查通道扩大设置到国内全部机场和港口。

阅读韩文原文