2018-11-26 | 김동호 기자

国际网络大学乐活返农系举办第三届“腌泡菜·爱心·泡菜分享”活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际网络大学康乐返农学系26日表示,该系于本月10日在京畿道水原市堂水洞举办了第3届“腌泡菜·爱心·泡菜分享”活动,面向当地弱势儿童。尽管入冬时节天气寒冷,国际网络大学康乐返农学系主任朴东镇、水原地区儿童中心联合会会长金福姬、康乐返农学系教授团以及30余名在校生和校友自发参加。当天的“爱心与腌泡菜分享”活动由康乐返农学系学生用其在大学课程中亲自种植的白菜、香葱、萝卜、芥菜、辣椒等制作泡菜,捐赠给居住在国际网络大学所在地京畿道水原市的弱势地区儿童,活动意义深远,自2016年开始,今年已是第3届。本次活动中,康乐返农学系学生将过去1年通过各地区小组亲自种植的农作物收获后,从活动前4天起准备泡菜馅料和白菜腌制,并集结到国际网络大学水原学习点所在的水原堂水洞举行,从上午8时到下午,共腌制了相当于1000颗白菜的泡菜。4天中自发参加活动的康乐返农学系学生多达160人。以通过学习回报社会为目标,3年前由康乐返农学系主任朴东镇与学生们合力开启的“腌泡菜·爱心·泡菜分享”活动,规模逐年扩大,正逐步成为国际网络大学康乐返农学系的例行活动。尤其是,尽管网络大学返农学系具有学生大多在职或较晚为梦想求学的特殊性,全体参加者仍怀着为弱势儿童制作健康泡菜的共同心愿,以志愿服务的方式乐意抽出时间参与,这蕴含着超越学业的重大意义。康乐返农学系校友会副会长卢正烈表示,“在历史相对较短的康乐返农学系,以毕业生为中心成立校友会之后,‘腌泡菜·爱心·泡菜分享’活动得以延续,令人感慨万千”,“今后校友会也将持续努力,为这类能够向地区社会传递良好意义的学系活动提供更多支持与参与”。康乐返农学系学生代表金赫东表示,“每年举办时都有很多人辛劳付出,今年参加人数远多于去年,活动得以顺利进行”,“4天里康乐返农学系在校生及校友160余人齐心协力,这对所有人来说都是一次有意义的活动”。(社)水原市地区儿童中心协议会会长金福姬表示,“非常感谢今年与去年一样举办如此意义深远的活动”,并致谢道“会把凝聚大家心意的泡菜妥善送到中心的孩子们手中”。此外,当天活动由国际网络大学康乐返农学系主办,(社)水原市地区儿童中心协议会、Haetus、总学生会、中部学友会承办,康乐返农学系校友会、爱土合作社、孝子农场等提供赞助。作为网络大学中唯一的返农-返乡特色学系,国际网络大学康乐返农学系将于2018年12月1日起招收2019学年新生及转学生。仅通过在线听课毕业即可获得与一般农业大学同等的农学学士学位,凡具有高中以上学历、有志于返农返乡的人士均可报考。有关入学的详细咨询可在国际网络大学官网查询。

阅读韩文原文