2018-11-26 | 김진선 기자

梁相文就任乐天集团巨人队主教练:“人生要碰过才知道,值得一试”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前LG双子队总经理梁相文(57岁)正式就任乐天集团巨人队新任主教练。

乐天集团于26日下午在釜山社稷棒球场举行梁相文主教练就任仪式,社长金昌洛、总经理李润元等管理层以及教练组、球员团出席。

乐天集团上月19日解除了合约尚余2年的主教练赵原佑职务,并任命前LG总经理梁相文为第18任主教练。

梁教练合约期为2年,签约金3亿韩元、年薪3亿韩元,合计9亿韩元。

釜山出身的梁教练曾于2004年就任乐天集团主教练,将连续4年联赛垫底的球队带到第5名。

卸任乐天集团主教练后,他曾担任解说委员,2014年起出任LG主教练和总经理,如今再次回到家乡球队。

梁教练在就任感言中表示:“乐天集团是我包括教练时期在内第4次加入的球队”,“我获得了光荣的机会。釜山棒球迷想要什么,我比谁都清楚。我不会辜负期待。”

关于明年赛季目标,他笑称“刚来就说大话很难”,随后表示“会一步一步往上走”。

乐天集团本赛季在开幕战时还被评价为可轻松进入季后赛,但最终以第7名收官。

梁教练称:“打击在10支球队中不落后。但在需要得分的时刻如何拿下分数,我认为还要通过更多训练来提升”,“另外还有必须在数量上确保更多投手的课题”。

梁教练表示,正与外籍投手布鲁克斯·雷利、内部自由球员(FA)卢京恩进行续约谈判,对引进外部FA则未表现出特别兴趣。

对于引进出身斗山集团熊队的FA捕手梁义智,他表示将观察队内年轻捕手的成长。

梁教练说:“再次以主教练身份回到乐天集团虽有压力,但人生不就是要去碰一碰吗”,“而且我不认为我们球队的阵容薄弱。我觉得值得一试,也想试一试”。

他接着表示:“我很清楚我们釜山、乐天集团球迷想要的是什么。我会以自身积累的经验为基础,与球员团一起努力”。

阅读韩文原文