2018-11-26 | 이태규 기자

任钟晳“向国民道歉…请与习惯诀别”向青瓦台员工发信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统秘书室长任钟晳就近期金钟天前青瓦台礼宾秘书官酒后驾车、警护处职员殴打市民等事件表示,“对总统无颜以对,更重要的是对国民深感抱歉”。

任室长26日上午在致青瓦台职员的信息中表示:“大家都知道,近期发生的事情引发了对青瓦台的担忧之声。作为需要鼓励青瓦台成员的我,感到更为沉重的责任感。”任室长称:“为使此事成为我们的反面教材,我在自我告诫的同时提出叮嘱”,要求与习惯和惯性决裂。他强调:“文在寅政府启动一年半有余,工作已上手、已熟悉”,“若随惯性而行,紧张感会松懈,想象力会变窄”。他要求:“要坚决与习惯、惯性决裂。”

任室长指出:“我们是侍奉总统的秘书”,“更是服务国民的公仆。一言一行都可能给国民带来麻烦、给总统带来污点”。他写道:“我们正站在重大的岔路口。细小的过失也可能留为历史的过错。必须以更严格的姿态工作”,“让我们再一次振作精神、整理衣襟。我将率先垂范”。

阅读韩文原文