2018-11-26 | 홍나라 기자

摔跤有望成为首个韩朝共同申遗成功的人类非物质遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜半岛固有的岁时风俗游戏“摔跤”成为首个韩朝共同人类非物质文化遗产的可能性提高。

据文化财厅26日消息,当天在非洲毛里求斯举行的第13届非物质遗产委员会会议事实上已达成一致,将韩朝分别申请列入人类非物质文化遗产代表名录的摔跤合并列入。人类非物质文化遗产代表名录的审议原定自28日开始,但非物质遗产委员会考虑到该事项的象征意义,破例决定在开幕日当天上午(当地时间)处理摔跤共同列入的议案。

此前,韩国以“大韩民国的摔跤(传统摔跤)”(Ssireum, traditional wrestling in the Republic of Korea)、朝鲜以“朝鲜民主主义人民共和国的摔跤(韩式摔跤)”(Ssirum(Korean wrestling) in the Democratic People's Republic of Korea)的名称分别提出申请。

非物质遗产委员会下属评估机构在分别审议韩朝的摔跤后建议“列入”,列入已成定局。

阅读韩文原文