2018-11-26 | 조원진 기자

釜山BRT项目全程将吸纳市民意见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,釜山市推进的BRT(中央公交专用道)从规划制定到施工、运营等整体过程,都将有市民参与。

釜山市26日表示,将就BRT与市民沟通,推行与市民共同打造的“公交之路,共同打造(Bus Ride Together)”项目。“公交之路,共同打造”是指大致划分为规划制定、施工、运营三个阶段,运行与市民共同打造的流程。

首先,在规划制定过程中将充分听取市民意见,以事先防止施工阶段可能出现的社会矛盾。这一过程将事先收集相关区·郡及市民的意见以制定规划,其结果经居民说明会和与区·郡协商后确定最终规划,再经过公告程序。在施工阶段,由代表BRT线路所经行政洞的居民自治委员或楼长组成的市民协作团,将发挥统一窗口作用,持续监测施工过程中可能出现的市民不便事项,从而更快地将市民不便降至最低。

在运营阶段,施工完成后市民协作团将在1年内使用BRT区间的各类交通工具并进行现场检查,通过此方式改善运营中出现的问题,并最终提出提升BRT功能的方案等,推进与市民共同打造的交通政策。特别是对市民提出的事项,将同步设立由教授、警察、道路交通公团等专家组成的圆桌会议,分析可行性并细化制定实际实施所需的各项事宜。

釜山市相关人士解释称:“计划在今年年底前,以此前推进BRT过程中的不足之处以及推进过程中积累的经验为基础,编制BRT实施指南,系统管理各环节所需的考量事项”,“将通过相关区·郡座谈会和组建市民协作团,努力打造与市民共同建设的BRT。”

从目前推进的各BRT区间的“公交之路,共同打造”来看,经市民公共讨论程序后复工的东莱~海云台区间(10.4公里),将在施工完成的明年6月之后组建市民协作团,与市民共同管理1年运营阶段可能出现的各类问题。内城~西面区间(5.9公里)将于下月组建市民协作团,在施工正式开展的明年初与市民共同检查并改善施工区间的不便事项。最后,西面~忠武区间(8.6公里)计划从明年起推进设计,并在2月前后组建市民协作团,从规划阶段起充分听取市民意见。

阅读韩文原文