2018-11-26 | 양지윤 기자

“不容许借派系矛盾渔利”…自由韩国党整顿内部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党紧急对策委员长金炳准(图)向党内人士的“动摇紧急对策委”行为发出警告。金委员长26日上午在国会举行的紧急对策委员会会议上警告称:“我不会容忍复活派系逻辑、动辄提及分党的做法。不要试探紧急对策委和紧急对策委员长。”

他说:“在我看来,党内的派系逻辑和派系格局正在逐渐消亡。但尽管有这种趋势,由于院内代表选举临近、全党大会临近,似乎有人企图重新唤起派系对决格局来获利”,“甚至还出现了分党论,实在令人遗憾。我出任紧急对策委员长正是因为这些问题,我要说绝不容忍。”他还继续批评了一些为提高自身知名度而对紧急对策委发表激烈言论的人士。他补充道:“对指出政府和执政党的过失毫无兴趣,只为在党内提升自己的地位而着眼于全党大会行动,这有些不妥。”他同时表明了将把这些人排除在党协委员长名单之外的意志。非公开会议结束后,面对“在党协委员长审查中是否会对引发派系争论的人士施加惩罚”的提问,他谨慎表示“现在不是谈这件事的时候”,但也说:“正如上次所言,我将不受组强特委决定影响行使紧急对策委员长权限。目前首先能想到的就是不任命党协委员长。”

院内代表金圣泰也予以声援。金院内代表指出:“经过6次议员全体会议,以全体意见的结果选择了金炳准紧急对策委体制,并赋予紧急对策委全部权限,要求实现党的变革与革新,但如今却有不少人要求(紧急对策委)什么都不要做、撒手并召开全党大会”,“尽管需要为预算、民生、经济开展非常之议政活动,却四处走访地区批评紧急对策委,周末挥舞高尔夫球杆、带着院外委员长做些不该做的事,这种行为并不可取。”

阅读韩文原文