2018-11-26 | 조상인 기자

景福宫西门“迎秋门”43年后重开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

景福宫的西门迎秋门时隔43年重新开启。

文化财厅景福宫管理所26日表示:“为提升景福宫及西村地区游客的便利、促进地区经济活力,将自12月6日起全面开放迎秋门。”

“景福宫迎秋门”是朝鲜时代文武百官主要出入的门。南门光化门是景福宫的象征性存在,北门神武门为阻挡北岳山的怒气平时紧闭,仅在君王出入时开启,东侧的建春门则主要供宗室与外戚出入。也就是说,迎秋门是非王室及特殊身份的普通人使用最多的门。如今随着附近西村的兴旺,流动人口增多,但唯有迎秋门一直紧闭。

1592年壬辰倭乱期间因景福宫火灾而烧毁的迎秋门,在高宗时期由兴宣大院君重建。日本殖民统治时期的1926年,铺设电车线路后周边石砌坍塌,迎秋门也随之被拆除,历经磨难,1975年才复原为现在的模样。

随着迎秋门开放,曾为朝鲜法宫的景福宫将可从东西南北各方向出入。光化门在2010年8月复原工程后向公众开放。景福宫诸门中修建最晚的北侧神武门主要供国王出入,1954年景福宫向公众开放时曾一同开门,但1961年五一六之后因宫部队驻扎景福宫而被关闭。神武门时隔45年于2006年开放,成为宫内游客通往青瓦台的连接通道。东门建春门保持1865年高宗时期建成的原貌,光化门施工期间曾作为正门使用,但完工后现已不再使用。原因是两侧有国立民俗博物馆出入口等,被认为实用性较低。

开放日即下月6日将举行“迎秋门开放纪念活动”,活动当天景福宫免费入场。迎秋门门票与景福宫其他出入口相同,为3000韩元。

阅读韩文原文