2018-11-26 | 최수문 기자

供应过剩担忧升温……油价勉强守住50美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因供应过剩担忧,国际油价跌至一年多来最低水平,逼近每桶50美元关口。

据彭博社报道,23日(当地时间)在美国纽约商业交易所交易的明年1月交割西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶50.42美元,较前一交易日下跌4.21美元(7.7%)。勉强守住每桶50美元关口,创下自去年10月6日(50.16美元)以来约一年多的最低价。与上月3日的年内高点(76.10美元)相比,跌幅高达33.7%。按周计算,已连续7周下跌。

引发油价暴跌的核心因素是供应过剩。受贸易战扩大等全球经济放缓影响,原油需求预计将减少,但主要产油国仍未能启动减产。市场专家认为,近来对原油市场影响最大的是美国总统唐纳德·特朗普。

原因在于,特朗普以就“贾马尔·卡舒吉遇害事件”向主导石油输出国组织(OPEC)的沙特阿拉伯提供支持为交换,施压使其无法减产。他21日通过推特持续施压低油价:“油价在下跌。太棒了。这就像给美国和世界减税一样。好好享受吧。刚刚还是82美元,现在是54美元。感谢沙特,但让我们再往下压一些。”

据英国《金融时报》报道,瑞士原油市场分析公司Petromatrix分析师奥利弗·雅各布指出:“特朗普总统在向沙特提供强有力政治支持的同时,希望以此换取油价下降。”

原油业界人士预计,如果沙特在下月6日的产油国会议上无法协调达成减产协议,油价将继续下跌。主要产油国沙特和俄罗斯在特朗普要求填补因对伊朗原油出口制裁造成的缺口后,从今年夏天开始增产。然而美国本月初实施对伊朗制裁时,对8个国家豁免了进口禁令,导致市场上流出的原油比最初预期更多。

阅读韩文原文