2018-11-26 | 윤종열 기자

“煤油价格涨太多,不敢开锅炉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“油(煤油)价格上涨得太厉害了,即便天冷也不敢开锅炉。打算尽量靠电热毯撑过去。”

在京畿道华城见到的申某(83岁)叹着气说:“冬天已经开始了,但煤油太贵,锅炉里还没能加油。”据了解,各地区虽有差异,但每升煤油价格去年大体处于800韩元区间,如今大多已上涨至1000韩元区间。

像申某这样使用煤油取暖的城市平民和农渔民的忧虑正在加深。因为政府近期通过下调燃油税(15%)降低了国内汽油、柴油价格,但取暖用煤油反而持续高企。因此,青瓦台国民请愿留言板上也出现了数十件请愿帖,以平民阶层和农渔民为主,要求下调煤油燃油税的呼声不断。

对煤油费用感到负担的不仅是农渔村地区,不使用城市燃气的老城区独栋住宅居民也是如此。大邱市接到许多平民的咨询,要求将煤油也纳入燃油税下调项目。大邱市相关人士表示:“煤油是城市低收入阶层或农渔村主要使用的取暖油,是冬季平民最大的负担,但由于政府早在3年前就已下调并适用了30%的个别消费税,因此此次燃油税下调未将其纳入。”

居住在釜山沙下区一栋独栋住宅的金某(68岁)说:“听说今年冬天会比去年更冷,已经在担心取暖费了”,“现在天气凉了本该开锅炉,却不敢开,就算到了隆冬,也只能在除客厅和厨房之外的主卧开锅炉。”釜山南区一家加油站相关人士表示:“煤油价格下降订单才会多,但价格处于上涨态势,眼下入冬前订单量并不多”,“感觉比去年减少了两成左右。”

需要为塑料大棚供暖的农户已经叹息不已。在蔚州郡经营果树农场的一位农民指出:“大棚在冬天也必须始终保持20度以上,取暖费不降反而比去年更高,非常担心”,“要减轻平民的燃油费负担,不是也应该下调煤油燃油税吗?”

煤油价格的高位运行预计还将持续一段时间。煤油价格在2016年平均为每桶53.01美元,2017年开始上涨至65.34美元,今年截至11月22日平均为86.42美元。所幸的是,上月曾飙升至95.12美元的价格,本月回落至86.24美元。即便价格下降,也仍未能大幅脱离已上涨的价位。韩国石油公社相关人士表示:“煤油与航空燃油属同一油种,随着印度和中国等经济增长带动航空需求增加,需求持续上升。”全国综合

阅读韩文原文