2018-11-26 | 김연하 기자

[培育K独角兽]发掘襄阳“冲浪海滩”…超越创业,改变地区经济生态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2015年在江原道襄阳起步的初创企业“Laon Surfy Resort”,成功地在襄阳原本只有洛山寺和几处海水浴场的旅游版图上,增添了“Surfy Beach”。2004年首次接触冲浪后,一直致力于在国内传播冲浪文化的李亨柱代表,发现了位于霞照台附近的军事限制区域,在与江原创造经济革新中心合作后,开设了国内首个冲浪专用海水浴场Surfy Beach。青年群体对Surfy Beach反响热烈,开放后每年吸引30万人以上到访,成为名胜,为地区发展作出贡献。江原革新中心主任韩钟浩表示:“除科技创业外,我们还积极扶持打造以地区为基础的内容的生活文化型创业企业”,“Laon Surfy Resort也是其中之一,预计到今年年底中心遴选的企业将达到100个团队。”

成立进入第5年的创造经济革新中心正切实发挥着创新创业据点的作用。特别是自今年2月按照强调自主性的方向进行改编后,作为地区创新创业枢纽运转,也被评价为为振兴地区经济作出了贡献。

2014年9月首次设立的革新中心,其目标是在创业基础设施相对薄弱的地区发挥风险创业生态系统的核心作用,并借此激活地区经济。目前,包括首都圈在内,在江原、庆北、大邱、蔚山、釜山、庆南、全南等共17个地区设有19个革新中心。政府选择了为各革新中心配置专责大企业、与初创企业或中小企业一对一配对的方式。结果,截至去年年底,全国革新中心培育的创业企业达2670家。此外还获得共计7736亿韩元的投资,并为3189家中小企业提供技术和销路支持等,取得了成果。特别是江原革新中心的“Dinoment”、大田革新中心的“Sirius”、忠南革新中心的“G-Tension”分别被电子书专业企业Ridi、KOSDAQ上市公司Truwin、大企业韩华集团S&C并购(M&A),取得了亮眼成绩。

文在寅政府并未就此满足,于今年2月按照强调“多样性、开放性、自主性”的方式对革新中心进行了改编。目的是摆脱政府和大企业主导模式,扩大与地区中坚及中小企业、高校、公共机构、风险投资(VC)等多元伙伴的协作,打造地区自生的创业生态系统。

济州创造经济革新中心主任全正焕表示:“改编前的重点是选定并培育各地区的特色产业,改编后则形成了比起具体业绩更强调对初创企业出资、构建多元伙伴生态系统的氛围”,“过去即便是有趣的项目,若无法保证能带来成果就会遇到困难,但政府宣布重视多样性等之后,这类顾虑确实减轻了。”全南创造经济革新中心主任郑英俊也说明:“韩国中小企业部要求中心以开放性、自主性和多样性为基础,帮助地区创业者和地方政府,按自己的信念去做能做好的事”,“在形成更具创意地开展工作的氛围后,中心自身能够开展的活动增多了,民间的参与意愿也随之提高。”

19个中心正着力发挥地区特色,强化与特色领域相匹配的职能。在农水产食品领域初创企业和中小企业的流通、销路开拓方面具备优势的全南革新中心,在原有大企业伙伴GS之外,还与农协Hanaro流通展开合作。目前29名革新中心员工中有8人是由GS칼텍스、GS零售、GS家庭购物和Nonghyup Hanaro Mart Inc.派驻的人员,协作之紧密可见一斑。得益于此,2015~2017年为559亿韩元的农水畜产食品销路支持营业收入,仅今年就达到512亿韩元(截至10月),呈现急剧上升势头,并于21日举行了纪念营业收入达到1000亿韩元的重要活动。

将安全产业等作为特色领域的蔚山革新中心,从今年起与位于蔚山的安全保健公团共同挖掘、孵化安全领域的初创企业。经公开招募选定的初创企业共10家,中心将重点培育它们,随后为其对接需要其新技术的需求企业。此举旨在为初创企业提供销路、为企业提供更安全的产业现场,目前已确保105家需求企业。10家企业中已有1家成功获得6亿韩元投资,成果显现迅速。

江原革新中心正努力将像Laon Surfy Resort那样基于地区生活文化的创新商业模式产业化,吸引有意在当地定居的青年。做法是将如此挖掘出的青年创业者指定为“青年革新家”,在一定期间孵化后支持其事业化。考虑到以地区为基础的初创企业容易被以首都圈为中心的风险投资(VC)等忽视,江原革新中心计划不久后设立规模5亿韩元的基金,投资这些企业,从而兼任基金管理机构(GP)的角色。

此外,济州革新中心今年首次通过种子资金投资业务直接参与对孵化企业的投资,重点改善当地薄弱的投资生态系统。此举旨在摆脱以首都圈为中心的格局,培育在解决地区问题中成长的有潜力初创企业,目前已选定运营果树会员制服务的“你的果园”和将济州地区空置房屋改造为住宿设施的“Dajayo”等两家企业。

阅读韩文原文