2018-11-26 | 윤홍우 기자

“收拾青瓦台危机”曹国展开社交媒体舆论战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台民情首席秘书曹国活跃开展脸书政治,着手在多方面陷入危机之际“拯救青瓦台”。有分析认为,因收入和就业指标恶化以及秘书官酒驾风波等而处于守势的青瓦台,正试图通过曹首席凝聚支持层、扭转局面。不过,政界内外的批评声也在扩大,认为主管司法与人事的青瓦台民情首席秘书站到舆论战前沿并不妥当。

曹首席25日上午在本人脸书上发文表示:“文在寅政府成立已过一年半,但在强化经济增长动力及解决收入两极化方面存在诸多不足,因此受到批评”,“虽然我不是这一领域的专家,但仍感到痛心。政治和政策必须承担‘结果责任(Erfolgshaftung)’。”

曹首席随后介绍了文在寅政府各项国政课题的成果,并称“尽管有这些成果,国民依然饥渴。无论政府如何努力,只要国民觉得不足,那就是不足。”曹首席还表示:“文在寅政府将正视这一点,今后为强化经济增长动力及解决收入两极化实现可见的变化而更加努力”,“即便无法一次‘飞跃’,也会一步一步前进。”

曹首席的上述言论之所以更受关注,是因为其出现在近期以“二十代、岭南、自营业者”为中心的文在寅总统支持层流失,以及礼宾秘书官金钟天酒驾风波引发青瓦台内部纪律问题之际。总统支持率下滑使青瓦台内部危机感加剧,外界认为曹首席是为收拾局面而出面。青瓦台核心人士表示:“这是通过脸书传达个人想法”,但同时称“近来内部也发生了不光彩的事件,看来是有整肃内部纪律、鼓励幕僚们重振精神的意味。”

此前,曹首席还曾向传统支持势力民主劳总等发出尖锐信息。曹首席22日通过脸书表示:“文在寅政府不是只属于民主劳总、参与连带、民辩的政府”,“不可能一次性满足市民社会的全部要求。”

每当对政权的批评声增大,曹首席便如此通过脸书政治站到前台。今年8至9月,他曾就收入主导增长、房地产对策等接连在脸书上发布支持文在寅政府经济政策的帖文链接。此后主要发布与司法改革、清算积弊等相关的内容,而当天又重提经济问题,表现出跨领域的行动。对此,政界内外在出现“总统秘书在搞个人政治”争议的同时,也有人指出青瓦台执着于社交网络服务(SNS)舆论战,而非修正政策。

另一方面,总统秘书室长任钟晳当天也在脸书上发文。任室长表示:“为连接韩朝铁路的共同调查项目获得了联合国的制裁豁免。这是通过韩美协作取得的成果”,“不应把我们的未来困在过去的框架里。希望大韩民国成为谋划长远的国家。”政界有解读认为,任室长在两个多月后重启脸书政治,同样意在强调韩朝关系改善的成果,挽回流失的支持层和恶化的舆论。

阅读韩文原文