2018-11-26 | 손철 기자

南北铁路连接联合调查,继联合国后也获美国制裁豁免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据25日消息,为连接韩朝铁路而进行的共同调查在获得联合国安理会豁免之后,也在美国单边制裁中获得了例外认可。一直施压朝鲜采取无核化措施、并一贯坚持维持对朝制裁的美国,实际上首次对韩朝合作项目给予例外认可,高级别会谈等朝美对话能否重新活跃起来备受关注。

安理会下属对朝制裁委员会23日(当地时间)就为连接韩朝铁路而在朝鲜境内进行的共同调查,由15个理事国一致同意给予制裁豁免。韩国政府近期就铁路共同调查所需的石油产品等各类物品运往朝鲜一事,请求安理会予以制裁豁免,对朝制裁委员会对此予以批准。据悉,美国的单边制裁也在韩美双边磋商过程中获得了例外认可。

此次决定预计将加快韩朝铁路连接共同调查和开工仪式的进程。韩朝在上月的高级别会谈中曾计划于11月末至12月初举行铁路、公路连接开工仪式,并为此决定在10月下旬启动对京义线铁路的朝鲜现场共同调查,但因对朝制裁,日程一直被推迟。/纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文