2018-11-26 | 양준호 기자

“皇孙”的品格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年8月共同为亚运会金牌立功的两位同龄球员孙兴慜(26岁,托特纳姆)和黄义助(26岁,大阪钢巴)再次让球迷激动不已。在主力欧洲派大批缺阵的近期客场热身赛中也取得大胜的韩国足球,正在招牌球员们的出色表现中一步步积累起玫瑰色的未来。

黄义助在日本职业足球J1联赛连续7场取得进攻得分点(进球、助攻)之后,孙兴慜以梦幻般的本赛季联赛首球成为赞誉接力的中心。韩国足球的王牌孙兴慜回到了我们熟悉的那个模样。出色的位置选择、不停的穿插,以及50米带球后的终结。足球数据机构Squawka在25日(以下为韩国时间)给孙兴慜打出两队最高的9分,并盛赞:“这是足以早早入围本赛季最佳进球候选的梦幻进球。极具轰动性。”

当天在英国伦敦温布利球场进行的英格兰足球超级联赛第13轮主场比赛,对手是保持不败的切尔西。与克里斯蒂安·埃里克森、戴莱·阿里一同作为二线一环首发出场的孙兴慜,在2比0领先时于下半场第9分钟打入“世界波”。他在中线附近右侧接到戴莱·阿里的直塞球时,切尔西防守阵中有多达4名球员。孙兴慜瞬间加速甩开中场若日尼奥,又轻松晃过中卫大卫·路易斯,用左脚精准射向另一侧球门。孙兴慜把茫然失措的切尔西球员抛在身后,指着左胸的俱乐部队徽,尽情享受球迷的欢呼。BBC评价称:“以出色的努力完成了一记耀眼的进球。”孙兴慜表示:“我爱球迷和队友们。(因亚运会等)我长时间离队,回来后也没能展现出好的比赛,但他们依然相信我”,“多亏他们,我又变好了。只有感谢。”

作为参加亚运会的条件而未随队参加11月国际比赛日赛程的孙兴慜,在休息两周后重返赛场,身体更为轻盈,取得队内最多射门(6次)和队内最多射正(3次)。下半场的进球是他24天来的赛季第3球,也是正式联赛首球。这既是他加盟托特纳姆后的第50个进球(154场),也是他在欧洲一级联赛的第99球。孙兴慜在下半场第33分钟被埃里克·拉梅拉替换下场,3比1取胜的托特纳姆升至第三(10胜3负、积30分)。切尔西在8胜4平后遭遇首败,降至第四。孙兴慜将在29日凌晨5点欧洲足球联盟(UEFA)冠军联赛小组赛对国际米兰的比赛中挑战欧洲一级联赛第100球。

此前,黄义助在24日J1联赛主场对长崎航海的比赛中助攻一球,助力球队2比1取胜。他在中场右侧用精准的穿插传球助攻先发进球。连续进球纪录止步于6场,但黄义助延续了连续7场取得进攻得分点(6球、1助攻)的表现,助力球队9连胜。今年在俱乐部打入21球、亚运会9球、成人国家队3球,仅今年就爆发出33球的黄义助,在当天比赛中以精细的传球配合展示了另一项长处。到了这个程度,自然会萌生“在欧洲是否也行得通”的期待。目前尚无具体报价的消息,但据悉西班牙和德国的几家俱乐部表现出兴趣。

宣告王牌归来的孙兴慜与以神奇把握能力延续韩国足球正统中锋血脉的黄义助,还在争夺下月18日公布的大韩足球协会年度最佳球员。竞争越激烈,面对明年1月5日开幕的阿联酋(UAE)亚洲杯的韩国队主帅保罗·本托的笑容就越浓。孙兴慜将在小组赛第二轮之后加入亚洲杯,黄义助有望成为主力单箭头。另一位欧洲派李在成(荷尔斯泰因基尔)也在24日德国乙级联赛对桑德豪森的比赛中打入本赛季第2球。

阅读韩文原文