2018-11-25 | 박홍용 기자

[英欧签署脱欧协议文本]2年5个月长征暫告段落…能否越过英国强硬派

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)与英国于25日(当地时间)召开欧盟特别峰会,签署了主要涉及英国脱欧条件的“脱欧(Brexit)协议文本”,以及勾勒脱欧后双方贸易、安保合作、环境等未来关系框架的“未来关系政治宣言”。在跨过脱欧最大关口的同时,如今各方关注点都集中于能否越过对协议案反对气氛浓厚的英国议会这道墙。

据外媒报道,欧盟成员国及英国领导人当天在欧盟峰会常任主席图斯克主持下于布鲁塞尔召开会议,正式批准了“脱欧协议文本”和“未来关系政治宣言”。这距2016年6月23日英国通过全民公投决定脱欧约2年5个月,距双方启动脱欧谈判约1年5个月,历史性谈判就此收尾。

此次协议对1993年11月成立、已25岁的欧盟而言,是史上首次有成员国退出的“痛苦历史”。欧盟成员国将由28个减为27个。对英国而言,这一天也标志着1973年加入欧盟前身欧洲经济共同体(EEC)而参与欧洲一体化的45年历史告终。

欧盟委员会主席让-克洛德·容克表示:“今天是悲伤的一天。”代表欧盟主导谈判的欧盟首席谈判代表米歇尔·巴尼耶也表示:“即使在脱欧之后,我们(欧盟与英国)仍将是同盟、伙伴和朋友。”容克主席评价称“这是可能范围内最好的协议”,并呼吁双方议会无异议地批准该协议文本。

随着脱欧谈判告一段落,欧盟与英国将于下月初在双方议会启动寻求同意的批准程序。英国首相特雷莎·梅当天在记者会上表示:“我将倾尽身心为该协议文本在英国议会获得批准而奋战”,“议员们也应为脱欧履行义务。”她还补充说:“将在圣诞节(12月25日)之前进行批准同意表决。”

与此相关,谈判期间因西班牙政府提出异议而在最后阶段成为麻烦的直布罗陀问题得到弥合,双方得以在预定期限内签署。此前西班牙一直要求在英国与欧盟的“未来关系政治宣言”中写入直布罗陀问题须由西班牙与英国直接协商的内容,前一天英国与欧盟最终达成一致,就直布罗陀的未来给予西班牙发言权。

根据当天签署的最终协议文本,英国须将作为成员国时期承诺的财政贡献金390亿英镑(约57万亿韩元)在数年内作为“离婚补偿金”支付给欧盟。此外,双方将明年3月30日至2020年12月31日的21个月定为脱欧过渡期。在此期间,英国仍照现行方式适用欧盟的制度和规定,但不能参与欧盟的决策过程。脱欧后,欧盟成员国爱尔兰与英国领土北爱尔兰之间的边界问题,为避免“硬边界”(严格适用通行和通关手续),决定暂时让英国全境留在欧盟关税同盟内。

虽然与脱欧相关的英国与欧盟关系已经理清,但英国国内的问题依然存在。原因是有观点认为,协议文本最后一道关口——获得英国议会批准的过程不会顺利。根据相当于欧盟宪法的《里斯本条约》,英国将于明年3月29日自动退出欧盟。如果按计划同时获得英国议会和欧洲议会批准,就能将脱欧冲击波降至最低、实现有秩序的退出,但若脱欧协议文本在任何一方未获批准,毫无协议就退出欧盟的“无协议脱欧”将成为现实。

围绕此次协议文本,英国执政党保守党内的脱欧强硬派仍主张,这仍被绑在欧盟身上,并非真正的脱欧。此前因反对协议文本,梅内阁中脱欧事务大臣多米尼克·拉布和就业与养老金大臣埃斯特·麦克维伊等相继辞职。反过来,包括主张留在欧盟的工党在内的在野党议员们,反对气氛也十分强烈。

/记者朴洪龙 prodigy

阅读韩文原文